Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
''من غير الواضح ما إذا كان بإمكان المنظمات الدولية أن تدعي أن لها ''مصالح أساسية`` مماثلة لمصالح الدول، لكي تستظهر بالدفع المتعلق بالضرورة``
English[en]
“It is unclear whether international organizations could claim `essential interests' similar to those of States, in order to invoke the defence of necessity”
Spanish[es]
“No queda claro si las organizaciones internacionales podrían alegar `intereses esenciales' similares a los de los Estados para utilizar como argumento la necesidad.”
French[fr]
« Il est difficile de déterminer si une organisation internationale pourrait faire état d'“intérêts essentiels” analogues à ceux des États pour invoquer l'état de nécessité. »
Russian[ru]
«Представляется не ясным, могли ли бы международные организации ссылаться на «существенные интересы», аналогичные интересам государств, с тем чтобы обратиться к защите на основании необходимости»
Chinese[zh]
“关于国际组织能否为援引危急情况辩护而提出类似于国家的`基本利益'主张,尚未明确。”