Besonderhede van voorbeeld: 4787466670105724139

Arabic

" أخال أنّ هذا ما يحدث عندما يحاول خطيبك تقطيعك إلى قطع خالية من الدم "

Bulgarian

Предполагам, че става така когато годеникът ти се опита да те нареже на малки безкръвни парченца.

Czech

To se asi stává, když se vás snoubenec snaží rozřezat - na malé kousky.

German

Ich schätze, so etwas passiert, wenn dein Verlobter versucht, dich in kleine, blutleere Stücke zu schneiden.

Greek

Μάλλον αυτό συμβαίνει όταν ο αρραβωνιαστικός σου πάει να σε κόψει σε μικρά, αναίμακτα κομμάτια.

English

I guess that's what happens when your fiancé tries to slice you up into small, bloodless pieces.

Spanish

Supongo que es lo que pasa cuando tu prometido intenta rebanarte en trocitos sangrantes.

French

C'est ce qui arrive quand votre fiancé essaie de vous découper en petits morceaux exsangues.

Croatian

Pretpostavljam da se to događa kada zaručnik pokuša da te isjecka u sitne beskrvne komade.

Hungarian

Más sem lenne jobban akkor, ha a vőlegénye fel akarta volna vágni kis, vértelen darabokra.

Italian

Questo accade quando quando il tuo partner cerca di tagliarti in piccoli pezzi senza sangue.

Norwegian

Slikt skjer når din forlovede prøver å kutte deg opp i små, blodløse biter.

Polish

/ próbuje pociąć cię na małe, / bezkrwawe kawałki.

Portuguese

Eu acho que é isso o que acontece quando o teu noivo tenta te fatiar em pequenos pedaços sem sangue.

Romanian

Asta se întâmplă când logodnicul tău încearcă să te felieze în bucăti mici.

Russian

Видимо, так обычно и бывает, если твой жених пытается порезать тебя на маленькие, обескровленные кусочки.

Slovenian

Verjetno se to zgodi, če te hoče zaročenec razsekati v majcene koščke.

Serbian

Pretpostavljam da se to dešava kada verenik pokuša da te isecka u sitne beskrvne komade.

Swedish

Jag antar att det är det som händer när ens fästman försöker skära en - i små blodlösa delar.

Turkish

Sanırım nişanlınız sizi kansız dilimlere ayırmak istediğinde size de olacak olan farklı bir şey değil.