Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корекциите в настоящото писмо за внасяне на корекции отчитат начина, по който предвиденото делегиране на програмите за периода 2014—2020 г. се отразява на ресурсите както на изпълнителните агенции, така и на Комисията, както е описано по-долу.
Czech[cs]
Úpravy provedené v tomto návrhu na změnu zohledňují důsledky předpokládaného delegování programů na období 2014–2020 z hlediska zdrojů, a to jak na straně výkonných agentur, tak na straně Komise, jak je uvedeno níže.
Danish[da]
Tilpasningerne i denne ændringsskrivelse tager højde for de ressourcemæssige konsekvenser af den påtænkte uddelegering i programmerne for 2014-2020, både for forvaltningsorganerne og for Kommissionen som beskrevet nedenfor.
German[de]
Die Anpassungen in diesem Berichtigungsschreiben berücksichtigen die Auswirkungen der vorgeschlagenen Übertragung der Programme 2014-2020 auf die Ressourcen, sowohl aufseiten der Exekutivagenturen als auch aufseiten der Kommission, wie unten ausgeführt.
Greek[el]
Οι προσαρμογές που έγιναν στην παρούσα διορθωτική επιστολή λαμβάνουν υπόψη τις συνέπειες που θα έχει για τους πόρους η προβλεπόμενη ανάθεση των προγραμμάτων 2014-2020, τόσο από την πλευρά των εκτελεστικών οργανισμών όσο και από την πλευρά της Επιτροπής, όπως τονίζεται παρακάτω.
English[en]
The adjustments made in this Amending Letter take account of the resources implications of the foreseen delegation of the 2014-2020 programmes, both on the side of the executive agencies and on the side of the Commission, as outlined below.
Spanish[es]
Los ajustes realizados en la presente Nota Rectificativa tienen en cuenta las implicaciones en materia de recursos de la delegación prevista de los programas de 2014-2020, tanto en lo que respecta a las agencias ejecutivas como a la Comisión, como así se indica a continuación.
Estonian[et]
Käesolevas kirjalikus muutmisettepanekus tehtud kohandustes on arvesse võetud 2014.–2020. aasta programmide puhul ette nähtud delegeerimise mõju ressurssidele nii rakendusametite kui ka komisjoni jaoks, mis on välja toodud allpool.
Finnish[fi]
Tässä oikaisukirjelmässä tehdyissä muutoksissa huomioidaan kauden 2014–2020 ohjelmien mahdollisen siirtämisen vaikutukset resursseihin sekä toimeenpanovirastojen että komission osalta, kuten alla on kuvattu.
French[fr]
Les ajustements opérés dans la présente lettre rectificative tiennent compte des incidences en termes de ressources de la délégation prévue des programmes 2014-2020, tant pour les agences exécutives que pour la Commission, comme expliqué ci-dessous.
Croatian[hr]
Prilagodbama iz ovog pisma izmjene uzimaju se u obzir posljedice po resurse predviđenog delegiranja programa za razdoblje od 2014. do 2020. i na strani izvršnih agencija i na strani Komisije, kako se navodi u nastavku.
Hungarian[hu]
Az e módosító indítványban tett kiigazítások figyelembe veszik a 2014–2020 közötti időszak programjainak előirányzott átruházásával járó erőforrásbeli kihatásokat, a végrehajtó ügynökségek és a Bizottság oldalán egyaránt. Ezt az alábbiakban ismertetjük.
Italian[it]
Gli adeguamenti effettuati nella presente lettera rettificativa tengono conto delle incidenze in termini di risorse della prevista delega dei programmi 2014-2020, sia per le agenzie esecutive che per la Commissione, come spiegato di seguito.
Lithuanian[lt]
Šiuo taisomuoju raštu daromais patikslinimais atsižvelgiama į numatomo 2014–2020 m. programų perdavimo poveikį tiek vykdomosioms įstaigoms, tiek Komisijos ištekliams, kaip išdėstyta toliau.
Latvian[lv]
Korekcijas, kas veiktas šajā grozījumu vēstulē, ietver resursu ietekmi, ko radīs paredzētā 2014. ‒2020. gada programmu deleģēšana, gan attiecībā uz izpildaģentūrām, gan attiecībā uz Komisiju, kā norādīts turpmāk.
Maltese[mt]
L-aġġustamenti li saru f’din l-Ittra ta’ Emenda jqisu l-implikazzjonijiet għar-riżorsi tad-delega prevista tal-programmi 2014-2020, kemm min-naħa tal-aġenziji eżekuttivi u min-naħa tal-Kummissjoni, kif definiti hawn taħt.
Dutch[nl]
De bij deze nota van wijzigingen aangebrachte aanpassingen weerspiegelen de gevolgen van de voorgenomen delegatie van de programma's 2014-2020 op personeelsgebied, zowel aan de kant van de uitvoerende agentschappen als bij de Commissie, zoals hierna toegelicht.
Polish[pl]
Korekty zaproponowane w niniejszym liście w sprawie poprawek uwzględniają przewidywane konsekwencje w zakresie zasobów, zarówno po stronie agencji wykonawczych, jak i Komisji, które przyniesie przewidywane powierzenie programów na lata 2014–2020. Zostały one przedstawione poniżej.
Portuguese[pt]
Os ajustamentos efetuados na presente carta retificativa têm em conta as implicações previstas a nível de recursos para a delegação dos programas de 2014-2020, tanto nas agências de execução como na Comissão, descritas em seguida.
Romanian[ro]
Modificările aduse în prezenta scrisoare rectificativă țin seama de implicațiile în materie de resurse ale delegării preconizate a programelor pentru perioada 20142020, atât din perspectiva agențiilor executive, cât și din perspectiva Comisiei, astfel cum se precizează mai jos.
Slovak[sk]
Úpravy vykonané v tomto opravnom liste zohľadňujú vplyvy na zdroje plánovaného delegovania programov na roky 2014 – 2020 tak na výkonné agentúry, ako aj na Komisiu, ako sa uvádza ďalej v texte.
Slovenian[sl]
Popravki iz tega dopolnilnega pisma upoštevajo vpliv predvidenega prenosa programov v obdobju 2014–2020 v zvezi z viri, tako na strani izvajalskih agencij kot tudi na strani Komisije, kakor je pojasnjeno v nadaljevanju.
Swedish[sv]
De anpassningar som gjorts i denna ändringsskrivelse tar hänsyn till påverkan på resurserna till följd av den planerade delegeringen av programmen för 2014–2020, både vad gäller genomförandeorganen och kommissionen, i enlighet med vad som anges nedan.