Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد تتحسن ضربتي قليلاً ببعض التدريب الجاد
Bulgarian[bg]
И прехвърлящия ми удар има нужда от тренировки.
Czech[cs]
A moje smeče potřebují opravdu vylepšit.
Danish[da]
Mine slag trænger til en opfrisker.
German[de]
Mein Stoppball ist nicht optimal.
Greek[el]
Χρειάζομαι ξεσκούριασμα.
English[en]
My drop shot needs a tune up.
Spanish[es]
Y necesito mejorar seriamente mi dejada.
Estonian[et]
Ja mu alalöök vajaks tõsist trenni.
French[fr]
Et il faudrait vraiment que j'améliore mes amortis.
Croatian[hr]
Trebam jako poboljšati skraćenu loptu.
Hungarian[hu]
A tenyerest nem ártana egy kicsit gyakorolnom.
Norwegian[nb]
Mitt drop-slag trenger finstemming.
Dutch[nl]
Ik moet nog werken aan m'n drop shot.
Portuguese[pt]
e meu lançamento precisa de ser bem afinado.
Slovenian[sl]
In malo sem iz vaje.
Serbian[sr]
Trebam jako poboljšati skraćenu loptu.
Turkish[tr]
Plaselerimi geliştirmem gerekiyor.