Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byly zvýšeny pokuty za nedodržení dané povinnosti.
Danish[da]
Bøderne i den forbindelse er blevet forhøjet.
German[de]
Die Ordnungsstrafen für Verstöße dagegen wurden erhöht.
English[en]
The fines for non-compliance were increased.
Spanish[es]
Las multas por incumplimiento se incrementaron
Estonian[et]
Trahve huvide deklareerimata jätmise eest suurendati.
Finnish[fi]
Tietojen ilmoittamatta jättämisestä annettavia sakkoja korotettiin.
French[fr]
Les amendes pour non-respect de cette obligation ont été majorées.
Hungarian[hu]
A vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség elmulasztására kiszabott pénzbüntetés összegét megemelték.
Italian[it]
Sono state aumentate le ammende in caso di inadempienza.
Lithuanian[lt]
Padidintos už reikalavimų nesilaikymą taikomos baudos.
Latvian[lv]
Ir palielināts sods par šīs prasības neievērošanu.
Maltese[mt]
Il-multi tan-nuqqas ta’ osservanza żdiedu.
Dutch[nl]
De sancties die op niet-naleving staan, zijn ook verhoogd.
Polish[pl]
Zaostrzono przy tym grzywny za niedopełnienie tego obowiązku.
Portuguese[pt]
As multas por incumprimento desta obrigação foram aumentadas.
Slovak[sk]
Pokuty za nesplnenie tejto povinnosti sa zvýšili.
Slovenian[sl]
Globe za kršitve so bile zvišane.
Swedish[sv]
För de personer som inte iakttagit denna skyldighet har bötesbeloppet höjts.