Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ученикът с по-високи резултати може да помага на този с по-ниски да разбере ефективните начини за изучаване и по-добро овладяване на откъсите с учения.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante nga dagko og score motabang sa mga estudyante nga gagmay ra og score aron masabtan ang epektibong mga paagi sa pagtuon ug mapalambo ang pag-master sa mga doctrinal passage.
Czech[cs]
Studenti, kteří získali hodně bodů, mohou pomoci studentům s méně body porozumět tomu, jak efektivně studovat verše z mistrovství v nauce a lépe si je osvojit.
Danish[da]
Eleven med den høje score kunne hjælpe eleven med den lave score til at lære effektive måder til at studere og forbedre mestringen af skriftstederne.
German[de]
Der Schüler mit dem besseren Ergebnis könnte dem anderen beibringen, wie man sich die Schriftstellen gut einprägen kann.
English[en]
The higher-scoring student could help the student with the lower score understand effective ways to study and improve mastering the doctrinal passages.
Spanish[es]
El alumno con calificaciones más altas podría ayudar al otro a comprender formas eficaces de estudiar y mejorar el dominio de los pasajes de doctrina.
Estonian[et]
Suurema punktisumma saanud õpilased võiksid aidata väiksema punktisumma saanud õpilastel õppida, kuidas tõhusamalt kuldõpetuse kirjakohti uurida ja pähe õppida.
Finnish[fi]
Enemmän pisteitä saanut oppilas voisi auttaa vähemmän pisteitä saanutta oppilasta ymmärtämään tehokkaita tapoja opiskella ja parantaa oppien hallinnan kohtien osaamista.
French[fr]
Le premier élève peut aider le deuxième à comprendre comment étudier efficacement et améliorer sa maîtrise des passages doctrinaux.
Croatian[hr]
Polaznici s dobrim rezultatima mogu pomoći polaznicima s lošijim rezultatima razumjeti učinkovite načine za proučavanje i poboljšavanje ovladavanja doktrinarnim odlomcima.
Hungarian[hu]
A magas pontszámot elérő tanuló segíthet az alacsonyabb pontszámot elérőnek megérteni az eredményes tanulási módszereket, illetve fejlődni a tanismereti szentírásrészek elsajátításában.
Indonesian[id]
Siswa yang nilainya tinggi dapat membantu siswa yang nilainya lebih rendah memahami cara-cara efektif untuk menelaah dan meningkatkan penguasaan petikan-petikan ajaran.
Italian[it]
Lo studente con il punteggio più alto potrebbe aiutare l’altro a capire dei modi efficaci per studiare e per migliorare la padronanza dei passi scritturali.
Japanese[ja]
得点の高かった生徒が,低かった生徒に,マスター教義聖句を効果的に学んだり覚えたりする方法を教えるようにするとよいでしょう。
Korean[ko]
높은 점수를 받은 학생은 낮은 점수를 받은 학생이 교리 성구를 공부하고 더 깊이 숙달하는 효과적인 방법을 이해하도록 도와줄 수 있다.
Lithuanian[lt]
Daugiau taškų surinkęs mokinys gali padėti mažiau taškų surinkusiam mokiniui suprasti, kaip veiksmingai studijuoti ir įvaldyti doktrinines ištraukas.
Latvian[lv]
Studenti ar augstākiem rezultātiem var palīdzēt studentiem ar zemākiem rezultātiem izprast efektīvus veidus, kā apgūt un uzlabot zināšanas par prasmīgi pārzināmajām rakstvietām.
Malagasy[mg]
Ny mpianatra manana naoty ambony kokoa dia afaka manampy ny mpianatra manana naoty ambany mba hahatakatra ireo fomba mahomby handalinana sy hanatsarana ny fifehezana andinin-tsoratra masina mirakitra fotopampianarana.
Mongolian[mn]
Өндөр үнэлгээ авсан суралцагч бага үнэлгээ авсан суралцагчид төгс эзэмших сургаалын хэсгийг үр дүнтэй судалж мөн сайжруулах арга замыг ойлгоход нь тусалж болно.
Norwegian[nb]
De elevene som har gode resultater kan hjelpe elevene med mindre bra resultater å lære effektive måter å studere og forbedre mestringen av skriftstedene på.
Dutch[nl]
De cursist met een hoge score kan de cursist met een lagere score dan helpen om doeltreffender te studeren en de Schriftteksten kerkleerbeheersing uit het hoofd te leren.
Polish[pl]
Uczeń, który ma więcej punktów, może pomóc, temu, który ma ich mniej, zrozumieć skuteczne sposoby studiowania i udoskonalić proces opanowania fragmentów doktrynalnych.
Portuguese[pt]
O aluno com pontuação elevada poderia ajudar o outro com pontuação mais baixa a entender melhor as maneiras de estudar e melhorar o domínio das passagens doutrinárias.
Romanian[ro]
Cursantul care a obţinut un rezultat foarte bun îl poate ajuta pe cel care a obţinut un rezultat slab să înţeleagă moduri eficiente de a studia şi de a-şi îmbunătăţi cunoaşterea fragmentelor care conţin doctrine.
Russian[ru]
Студент, набравший больше всего баллов, может помочь студенту, набравшему меньше всего баллов найти эффективные способы изучать и лучше усваивать отрывки, в которых изложена доктрина.
Samoan[sm]
O se tamaitiiti aoga e maualuga togi e mafai ona fesoasoani i le tamaitiiti aoga e maualalo togi ia malamalama lelei ai i auala e suesue ma faaleleia ai le taulotoina o fuaitau o mau tauloto faaleaoaoga faavae.
Swedish[sv]
Eleverna med högre poäng kan hjälpa eleverna med lägre poäng att studera och komma ihåg nyckelskriftställena bättre.
Tagalog[tl]
Makatutulong ang mga estudyante na may mas mataas na iskor sa estudyante na may mas mababang iskor na maunawaan ang mga epektibong paraan ng pag-aaral at pagiging mas mahusay sa mga doctrinal passage.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni e tokotaha ako maaka māʻolunga angé ke mahino ki he tokotaha ako maaka maʻulalo angé ʻa e ngaahi founga lelei taha ke ako mo fakalakalaka ai hono maʻuloto e ngaahi potufolofola fakatokāteliné.
Ukrainian[uk]
Студент з високим балом зміг би допомогти студенту з низьким балом зрозуміти, як вивчати доктринальні уривки для опанування і як їх вивчати краще.
Vietnamese[vi]
Học viên có số điểm cao có thể giúp học viên có số điểm thấp hiểu những cách hữu hiệu để học tập và cải thiện việc thông thạo các đoạn giáo lý.