Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle něj jde o vakový efekt.
Greek[el]
Λέει ότι είναι το φαινόμενο ουροδόχου κύστης.
English[en]
He says it's a bladder effect.
Spanish[es]
Él dice que es un efecto de vejiga.
French[fr]
Il pense à un " effet de vessie ".
Hebrew[he]
הוא אומר שזה השפעת שלפוחית שתן.
Hungarian[hu]
Kaluza szerint ez a hólyaghatás.
Indonesian[id]
Menurutnya itu kesalahan pembacaan.
Malay[ms]
Dia beritahu ianya dipanggil kesan bladder.
Polish[pl]
On twierdzi, że to efekt pęcherza.
Portuguese[pt]
Ele diz que é um " efeito bexiga ".
Slovenian[sl]
Pravi, da je vprašljiv mehurčkov učinek.
Thai[th]
เขาบอกว่ามันคือความคลาดเคลื่อน
Turkish[tr]
Mesane etkisi olduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.