Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم منحنا نسخ مثل هذا لعدة أيام.
Bulgarian[bg]
Копията са такива от няколко дни.
Czech[cs]
Takhle to tiskne už pár dní.
Greek[el]
Μέρες τώρα μας δίνουν τέτοιες φωτοτυπίες.
English[en]
They've been giving us copies like this for days.
Spanish[es]
Llevan días imprimiendo así.
French[fr]
On nous donne des copies comme ça depuis des jours.
Croatian[hr]
Oni su nam dali kopije ovako danima.
Hungarian[hu]
Már napok óta ilyen fénymásolatokat kapunk.
Italian[it]
Ci danno copie come queste da giorni.
Dutch[nl]
We krijgen alles al dagen zo.
Polish[pl]
Dają nam takie kserówki od paru dni.
Portuguese[pt]
Andam a dar-nos cópias assim há dias.
Romanian[ro]
Ne dau asemenea copii de zile întrebi.
Russian[ru]
Они нам уже несколько дней такие копии дают.
Swedish[sv]
De har gett oss såna här kopior i flera dagar.
Turkish[tr]
Fotokopileri günlerdir böyle geliyor.