Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Масови гробове на изчезналите лица от Аша в село Орнити в окупираната част на Кипър
Czech[cs]
Masové hroby pohřešovaných osob z vesnice Assia v obci Ornithi v okupované části Kypru
Danish[da]
Massegrave med forsvundne personer fra Ashia i Ornithi i den besatte del af Cypern
German[de]
Massengräber der Vermissten von Assia im Dorf Ornithi im besetzten Teil Zyperns
Greek[el]
Ομαδικοί τάφοι των αγνοούμενων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου
English[en]
Mass graves of the missing persons of Ashia at Ornithi village in the occupied part of Cyprus
Spanish[es]
Fosas comunes en la localidad de Ornithi, en la parte ocupada de Chipre, con los restos de las personas desaparecidas procedentes de Asha
Estonian[et]
Ashiast kadunud inimeste massihauad Ornithi külas Küprose okupeeritud osas
Finnish[fi]
Ashiassa kadonneiden henkilöiden joukkohaudat Ornithin kylässä Kyproksen miehitetyssä osassa
French[fr]
Fosses communes du village d'Ornithi — dans la partie occupée de Chypre — contenant les restes de personnes portées disparues originaires d'Assia
Croatian[hr]
Masovne grobnice nestalih osoba iz sela Ashia u području sela Ornithi u okupiranom dijelu Cipra
Hungarian[hu]
Az Ashiából eltűnt személyek tömegsírjai Ornithi faluban, Ciprus megszállt részén
Italian[it]
Fosse comuni delle persone scomparse di Ashia, villaggio della regione di Ornithi, nella parte occupata di Cipro
Lithuanian[lt]
Dingusių Ashios kaimo gyventojų masinės kapavietės okupuotos Kipro dalies Ornithi vietovėje
Latvian[lv]
Ashia ciema bezvēsts pazudušo iedzīvotāju masveida apbedījumi Ornithi ciemā okupētajā Kipras daļā
Maltese[mt]
Oqbra tal-massa tal-persuni neqsin ta'Ashia, villaġġ fir-reġjun ta' Ornithi, fil-parti okkupata ta' Ċipru
Dutch[nl]
Massagraven met resten van de vermiste personen uit Ashia in het dorp Ornithi in het bezette deel van Cyprus
Polish[pl]
Masowe groby osób zaginionych z Ashia w wiosce Ornithi w okupowanej części Cypru
Portuguese[pt]
Valas comuns das pessoas desaparecidas de Asha, na localidade de Ornithi, na parte ocupada de Chipre
Romanian[ro]
Gropi comune ale persoanelor din Ashia date dispărute, situate în localitatea Ornithi din partea ocupată a Ciprului
Slovak[sk]
Masové hroby nezvestných osôb z dediny Ashia v regióne Ornithi v okupovanej časti Cypru
Slovenian[sl]
Množična grobišča pogrešanih iz vasi Aša pri Ornitiju na zasedenem delu Cipra
Swedish[sv]
Massgravar med de saknade personerna från Ashia i Ornithi i den ockuperade delen av Cypern