Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията прикани нотификатора да представи своите коментари по доклада за преглед по отношение на халоксифоп-P.
Czech[cs]
Komise vyzvala oznamovatele, aby ke zprávě o přezkoumání haloxyfopu-P podal připomínky.
Danish[da]
Kommissionen opfordrede anmelderen til at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport om haloxyfop-P.
German[de]
Die Kommission forderte den Antragsteller auf, zu den Ergebnissen des Beurteilungsberichts für Haloxyfop-P Stellung zu nehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή κάλεσε τον κοινοποιούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την έκθεση ανασκόπησης για την ουσία haloxyfop-P.
English[en]
The Commission invited the notifier to submit its comments on the review report for haloxyfop-P.
Spanish[es]
La Comisión invitó al notificante a presentar sus observaciones sobre el informe de revisión relativo al haloxifop-P.
Estonian[et]
Komisjon palus teavitajal esitada haloksüfop-P-d käsitleva läbivaatamisaruande kohta oma märkused.
Finnish[fi]
Komissio pyysi ilmoittajaa toimittamaan haloksifoppi-P:tä käsittelevää tarkastelukertomusta koskevat huomautuksensa.
French[fr]
La Commission a invité l'auteur de la notification à présenter ses observations sur le rapport d'examen concernant l'haloxyfop-P.
Croatian[hr]
Komisija je pozvala podnositelja prijave da dostavi primjedbe o izvješću o pregledu za haloxyfop-P.
Hungarian[hu]
A Bizottság felkérte a bejelentőt, hogy nyújtsa be a haloxifop-P-ről szóló vizsgálati jelentéssel kapcsolatos észrevételeit.
Italian[it]
La Commissione ha invitato il notificante a presentare le sue osservazioni in merito al rapporto di riesame relativo all'haloxyfop-P.
Lithuanian[lt]
Komisija pasiūlė pranešėjui pateikti pastabas dėl haloksifopo-P peržiūros ataskaitos;
Latvian[lv]
Komisija aicināja pieteikuma iesniedzēju sniegt piezīmes attiecībā uz pārskata ziņojumu par haloksifopu-P.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stiednet lin-notifikatur iressaq il-kummenti tiegħu dwar ir-rapport ta' analiżi għal haloxyfop-P.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag voor haloxyfop-P in te dienen.
Polish[pl]
Komisja zwróciła się do powiadamiającego o przedstawienie uwag w odniesieniu do sprawozdania z przeglądu dotyczącego haloksyfopu-P.
Portuguese[pt]
A Comissão convidou o notificador a apresentar as suas observações sobre o relatório de revisão do haloxifope-P.
Romanian[ro]
Comisia a invitat notificatorul să își prezinte observațiile privind raportul de revizuire a substanței haloxifop-P.
Slovak[sk]
Komisia vyzvala oznamovateľa, aby predložil svoje pripomienky k revíznej správe o haloxyfope-P.
Slovenian[sl]
Komisija je prijavitelja pozvala, naj predloži pripombe k poročilu o pregledu haloksifopa-P.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på granskningsrapporten om haloxifop-P.