Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3.13 Na vysokých a vyšších odborných školách by otevření magisterských studijních programů a studijních oborů věnovaných konkrétně udržitelnému rozvoji (problematika CO2, ale také úspor energie, výroby „čisté“ energie atd.) mělo být provázeno podstatným zvýšením financování výzkumu v těchto oblastech.
English[en]
3.13. At university level, the advent of specific degree and diploma courses in sustainable development (not only CO2 issues, but energy-saving, the production of clean energy, etc.) should be accompanied by a substantial increase in funding for research in the field.
Finnish[fi]
3.13 Kolmannen asteen koulutuksessa erityisesti kestävää kehitystä (hiilidioksidiongelmat, energiansäästö, ”puhtaan” energian tuotanto jne.) koskevien, alempiin ja ylempiin tutkintoihin johtavien koulutusohjelmien perustamisen lisäksi olisi näiden alojen tutkimukseen ohjattava enemmän varoja.
Slovenian[sl]
3.13 Na področju višješolskega in visokošolskega izobraževanja je treba uvesti študijske smeri in diplome, posebej namenjene trajnostnemu razvoju (problematiki CO2, a tudi varčevanju z energijo, pridobivanju čiste energije itd.), ki jih mora spremljati precejšnje povečanje finančnih sredstev za raziskave na teh področjih.
Swedish[sv]
3.13 För universitet och högre utbildningar bör möjligheterna till examen med särskild inriktning på hållbar utveckling (koldioxidfrågan, men också energibesparingar, produktion av ”ren” energi osv.) åtföljas av avsevärt ökade anslag till forskning inom dessa sektorer.