Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمبادئ المتعلقة بإعادة توطين المشردين والعودة، تحدد الشروط المسبقة والأهداف الاجتماعية المتعلقة بإدارة الدولة والأرض والصحة والماء والمرافق الصحية والتعليم التي يجب تحقيقها أثناء إعادة التوطين والعودة
English[en]
The Norms on the Resettlement and Return of Displaced Populations, along with their more detailed regulamento, specify the preconditions and social targets related to State administration, land, health, water, sanitation and education that must be achieved during resettlement and return
Spanish[es]
Las Normas relativas al regreso y reasentamiento de la población desplazada, y el regulamento más detallado que las acompaña, especifican las condiciones y los objetivos sociales que deben cumplirse durante el regreso y el reasentamiento en lo relativo a la administración estatal, la utilización de la tierra, la salud, el abastecimiento de agua, el saneamiento y la educación
French[fr]
Les normes relatives au retour et à la réinstallation des populations déplacées ainsi que leurs règlements d'application définissent en détail les conditions à remplir et les objectifs sociaux à atteindre lors des phases de retour et de réinstallation pour les secteurs ci-après: administration publique, propriété foncière, santé, approvisionnement en eau, assainissement et éducation
Russian[ru]
Нормы, касающиеся расселения перемещенного населения и возвращенцев, вместе с их более детальным regulamento устанавливают предварительные условия и социальные цели, касающиеся государственного управления, вопросов землепользования, здравоохранения, водоснабжения, санитарии и образования, которые должны быть достигнуты в процессе расселения и возвращения
Chinese[zh]
《关于国内流离失所者重新定居和回返的标准》及其更加详尽的条例,明文规定在重新定居和回返期间必须达成、与国家行政、土地、保健、用水、卫生和教育有关的一些先决条件和社会指标。