Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The measures aim to enhance the capacity of the targeted provinces to deliver training, improve the provision of labour market information and public employment services for rural migrants, improve the employment conditions of migrant workers, increase awareness of workers’ rights, and support legal services for migrants.
French[fr]
Les mesures entendent améliorer les capacités des provinces ciblées afin de proposer des formations, d’améliorer la mise à disposition de données sur le marché du travail et les services d’emplois publics pour les migrants ruraux, d’améliorer les conditions de travail des travailleurs migrants, et de renforcer la sensibilisation aux droits des travailleurs, ainsi que de faciliter les services juridiques destinés aux migrants.
Russian[ru]
Эти меры нацелены на укрепление потенциала провинций, где проводится проект, с тем чтобы обеспечивать обучение и подготовку, совершенствовать предоставление информации о рынке труда и государственных службах занятости для сельских мигрантов, улучшать условия занятости трудящихся-мигрантов, повышать осведомленность о правах работников и поддерживать службы правовой защиты для мигрантов.
Chinese[zh]
这些措施的目的是要加强目标省份提供培训、改进为农村移民提供的劳动力市场信息和公共就业服务、改善农民工的就业条件、提高工人权利意识以及支持对移民的法律服务的能力。