Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харпър, ти изграждаш неща, който ти носят удоволствие.
Bosnian[bs]
Harper, ti gradiš stvari koje ti pružaju zadovoljstvo.
Czech[cs]
Harpere, stavíš věci, které tě těší.
Greek[el]
Χάρπερ, κατασκευάζεις πράγματα που σου δίνουν ευχαρίστηση.
English[en]
Harper, you construct things that give you pleasure.
Spanish[es]
Harper, tu construyes cosas que te dan placer.
Estonian[et]
Harper, sina ehitad asju ja see valmistab sulle naudingut.
Finnish[fi]
Sinä rakennat kojeita huviksesi.
French[fr]
Harper, vous construisez des choses pour le plaisir.
Hungarian[hu]
Harper, mulatságból építesz dolgokat.
Dutch[nl]
Harper, jij bouwt dingen voor je plezier.
Polish[pl]
Harperze, budujesz rzeczy dla przyjemności.
Portuguese[pt]
Harper, você constrói coisas e isso dá prazer a você.
Romanian[ro]
Harper, construieşti lucruri care îţi aduc plăcere.
Slovak[sk]
Harper, staviaš veci, ktoré ťa tešia.
Serbian[sr]
Harper, ti gradiš stvari koje ti pružaju zadovoljstvo.
Turkish[tr]
Harper, yapmakta olduğun yapı için.