Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The National Commission to Prevent and Eradicate Violence Against Women (CONAVIM) was established in 2009 to promote (among other things) compliance with international obligations regarding women’s human rights. Some of these obligations arose from the “Campo Algodonero” case, where the Inter-American Court of Human Rights declared that the Mexican state is responsible for a litany of violations of these rights.
Spanish[es]
La Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres (CONAVIM) se creó en 2009, entre otras cosas, para promover el cumplimiento a las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos de las mujeres; algunas de esas obligaciones surgieron del caso identificado como “Campo Algodonero” en el que la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que el Estado mexicano es responsable de una retahíla de violaciones a dichos derechos.
French[fr]
La Commission nationale pour la prévention et l'éradication de la violence contre les femmes (CONAVIM) a été créée en 2009 pour entre autres promouvoir le respect des obligations internationales en matière de droits humains pour les femmes ; certaines de ces obligations font suite à l'affaire dite de Campo Algonodero dans laquelle la Cour interaméricaine des droits de l'Homme a déclaré que l'Etat mexicain était responsable de multiples violations de ces droits.
Italian[it]
La Commissione Nazionale per la Prevenzione e l'Eliminazione della Violenza sulle Donne (CONAVIM, Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres) è stata creata nel 2009 per promuovere, tra gli altri aspetti, l'adempimento alle norme internazionali in materia di diritti umani femminili; alcune di queste norme hanno tratto origine dal cosiddetto caso del “Campo Algodonero”, nel quale la Corte Interamericana dei Diritti Umani ha dichiarato lo stato del Messico responsabile di una serie di violazioni di tali diritti.