Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن التنظيم الأفضل للأسواق المالية ووضع أنظمة مراقبة أمران أساسيان، لا سيما فيما يتعلق بالبيع السريع وصناديق المضاربة التحوطية والمنتجات المهيكلة.
English[en]
Better regulation of financial markets and the drawing up of control regulations are essential, in particular with regard to short selling, hedge funds and structured products.
Spanish[es]
Una mejor regulación de los mercados financieros y la elaboración de normas disciplinarias son imprescindibles, sobre todo para la venta al descubierto, los fondos de cobertura y los productos estructurados.
French[fr]
Une meilleure réglementation des marchés financiers et l’élaboration de normes de discipline s’imposent, notamment en ce qui concerne le « short selling », les « hedge funds » et les « produits structurés ».
Russian[ru]
Крайне важное значение имеют улучшение регулирования финансовых рынков и разработка механизмов контроля, в частности в том, что касается продажи ценных бумаг без покрытия, хедж-фондов и структурных продуктов.