Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изолиране на вариолен вирус от клинична проба.
Czech[cs]
Izolace viru pravých neštovic (viru varioly) z klinického vzorku.
Danish[da]
Dyrkning af koppevirus (Variola) fra klinisk prøvemateriale, eller
German[de]
Isolierung des Pockenvirus (Variolavirus) aus einer klinischen Probe oder
Greek[el]
Απομόνωση ιού ευλογιάς (Variola) από κλινικό δείγμα, ή
English[en]
Isolation of smallpox (Variola) virus from a clinical specimen.
Spanish[es]
Aislamiento del virus de la viruela (Variola) en una muestra clínica.
Estonian[et]
Kliinilisest proovist rõugeviiruse (Variola) eraldamine.
Finnish[fi]
Isorokkoviruksen (Variola) eristäminen kliinisestä näytteestä tai
French[fr]
Isolement du virus de la variole (Variola) à partir d'un échantillon clinique, ou
Croatian[hr]
Izolacija virusa velikih boginja (Variola) iz kliničkog uzorka.
Italian[it]
Individuazione del virus del vaiolo (Variola) in un campione clinico, oppure
Lithuanian[lt]
Raupų (Variola) viruso išskyrimas iš tiriamos klinikinės medžiagos.
Latvian[lv]
Baku (Variola) vīrusa izolēšana no klīniskajiem paraugiem.
Maltese[mt]
L-iżolazzjoni tal-virus tal-ġidri (Variola) minn kampjun klinikali.
Dutch[nl]
Isolatie van pokkenvirus (Variola) uit een klinisch monster, of
Polish[pl]
Wyizolowanie wirusa ospy (Variola) z materiału klinicznego.
Portuguese[pt]
Isolamento do vírus da varíola (Variola) numa amostra clínica, ou
Romanian[ro]
Izolarea virusului variolei (Variola) dintr-un eșantion clinic.
Slovak[sk]
Izolácia vírusu pravých kiahní (Variola) z klinickej vzorky.
Slovenian[sl]
Osamitev virusa črnih koz (Variola) iz kliničnega vzorca.
Swedish[sv]
Isolering av smittkoppsvirus (Variola) från ett kliniskt prov, eller