Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا بحق السماء تحتاجُ هذا الكم من المال ؟
Bulgarian[bg]
Защо са ти толкова много пари?
Czech[cs]
Proč proboha potřebujete tolik peněz?
German[de]
Warum in Herrgotts Namen brauchen Sie so viel Geld?
Greek[el]
Για ποιό λόγο χρειάζεσαι τόσα χρήματα;
English[en]
Why on earth do you need that much money?
Spanish[es]
¿Por qué narices necesitas tanto dinero?
Finnish[fi]
Mihin tarvitset niin paljon rahaa?
French[fr]
Pourquoi as-tu besoin d'autant d'argent?
Hebrew[he]
למה לעזאזל אתה צריך כל כך הרבה כסף?
Croatian[hr]
Što će vam toliki novci, zaboga?
Hungarian[hu]
Mi az ördögért kell magának ilyen sok pénz?
Italian[it]
Perche'mai le servono cosi'tanti soldi?
Dutch[nl]
Waarom heb je in godsnaam zoveel geld nodig?
Polish[pl]
Dlaczego u licha potrzebujesz tyle pieniędzy?
Portuguese[pt]
Por que raio precisa de tanto dinheiro?
Romanian[ro]
De ce ai avea nevoie de aşa o sumă mare de bani?
Russian[ru]
Зачем тебе вообще могут понадобиться такие деньги?
Swedish[sv]
Vad ska du med så mycket till?
Turkish[tr]
Ne diye o kadar paraya ihtiyacın var ki?