Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят добър приятел, Питър Купин, загина в Елизабеттаун.
Bosnian[bs]
Moj dobar prijatelj, Peter Kupin, je poginuo kod Elizabetauna.
Czech[cs]
Můj dobrý přítel Peter Cuppin padl v Elizabethtownu.
Danish[da]
Min gode ven Peter Cuppin faldt ved Elizabethtown.
German[de]
Mein guter Freund, Peter Cuppin, fiel bei Elizabethtown.
Greek[el]
Ο φίλος μου, Πήτερ Κούπιν, σκοτώθηκε.
English[en]
My good friend, Peter Cuppin, fell at EIizabethtown.
Spanish[es]
Mi buen amigo, Peter Cuppin, cayó en Elizabethtown.
Estonian[et]
Mu hea sõber Peter Cuppin langes Elizabethis.
Finnish[fi]
Hyvä ystäväni Peter Cuppin kaatui Elizabethtownissa.
French[fr]
Mon cherami, Peter Cuppin, est tombé à EIizabethtown.
Hebrew[he]
" ידידי הטוב פיטר קאפין, נפל באליזבטאון.
Croatian[hr]
Moj dobar prijatelj, Peter Kupin, je poginuo kod Elizabetauna.
Hungarian[hu]
A barátom, Peter Cuppin elesett Elisabethtownnál.
Icelandic[is]
Gķđvinur minn, Peter Cuppin, féll viđ Elizabethtown.
Italian[it]
Il mio migliore amico, Peter Cuppin, è caduto a Eliuabethtown.
Macedonian[mk]
Мојот добар другар, Петар Купин, загина кај Елизабетауана.
Norwegian[nb]
Min gode venn Peter Cuppin falt ved Elizabethtown.
Dutch[nl]
Mijn vriend Peter Cuppin sneuvelde in Elizabethtown.
Polish[pl]
Peter Cuppin padł pod Elizabethtown.
Portuguese[pt]
Meu bom amigo Peter Cuppin morreu em Elizabethtown.
Romanian[ro]
Bunul meu prieten, Peter Cuppin, a căzut la Elizabethtown.
Russian[ru]
Мой добрый друг Питер Каппин пал под Элизабеттауном.
Slovak[sk]
Môj dobrý priateľ Peter Cuppin padol v Elizabethtowne.
Slovenian[sl]
Moj dober prijatelj, Peter Kupin, je padel pri Elisabethtownu.
Serbian[sr]
Moj dobar drugar, Peter Kupin, je poginuo kod Elizabetauna.
Swedish[sv]
Min gode vän Peter Cuppin stupade i Elizabethtown.
Turkish[tr]
En iyi dostum Peter Cuppin Elizabethtown'da vuruldu.