Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Asgardské počítačové jádro má vlastní zdroj energie, nezávislý na vašem ZPM
Greek[el]
Ο υπολογιστικός πυρήνας των ’ σγκαρντ είναι εξοπλισμένος με την δική του πηγή ενέργειας που δεν θα αδειάζει την ΜΜΣ του σκάφους σας
English[en]
The Asgard computer core is equipped with its own power source, that will not infringe on your ship' s ZPM
Spanish[es]
El núcleo de la computadora Asgard...... está equipada con su propia fuente de energía...... que no interferirá con su ZPM
French[fr]
Le Processeur Asgard a sa propre source d' énergie, qui sera dissociée du ZPM de votre vaisseau
Croatian[hr]
" NESVRŠENOST " Asgardska računalna jezgra ima svoj izvor energije, koji neće interferirati s vašim brodskim ZPM- om
Romanian[ro]
Nucleul calculatorului Asgard este echipat cu propria sursă de energie care nu va interfera cu ZPM- ul de pe navă
Turkish[tr]
Asgard bilgisayar çekirdeği kendi güç kaynağıyla birlikte takıldı...... geminin ZPM' i ile bir sorun çıkarmayacak