Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Terminalen består af en kajmur langs med Noordhollands Kanaal, en mobil containerkran og et område til omladning af gods.
German[de]
Das Terminal besteht aus einer Kaimauer am Noordhollandsch Kanaal, einem Containerlaufkran und einem Güterumschlagplatz.
Greek[el]
Ο τερματικός σταθμός αποτελείται από τον τοίχο του κρηπιδώματος κατά μήκος της διώρυγας της Βορείου Ολλανδίας, μια κυλιόμενη γερανογέφυρα εμπορευματοκιβωτίων και την περιοχή που προορίζεται για τη διακίνηση των εμπορευμάτων.
English[en]
The terminal consists of a quay wall along North Holland Canal, a travelling container crane and an area for the transfer of goods.
Spanish[es]
La terminal comprende un muro de contención a lo largo del denominado Noordhollandsch Kanaal, una grúa puente para contenedores y una zona de transbordo de mercancías.
Finnish[fi]
Terminaali koostuu Noordhollandsch Kanaaliin rajoittuvasta reunalaiturista, liikkuvasta konttinosturista ja siirtokuormausalueesta.
French[fr]
Le terminal comprend un mur de quai bordant le Noordhollandsch Kanaal, une grue roulante à conteneurs et une aire de transbordement des marchandises.
Italian[it]
L'impianto è costituito da una banchina lungo il "Noord Hollands Kanaal", una gru mobile per la movimentazione dei container e da un terreno per il trasbordo delle merci.
Dutch[nl]
De terminal bestaat uit een kademuur langs het Noordhollandsch Kanaal, een rijdende containerkraan en een goederenoverslagterrein.
Portuguese[pt]
O terminal compreende um muro-cais ao longo do Noordhollandsch Kanaal (Canal da Holanda-Norte), uma grua em ponte móvel para contentores e uma área de transbordo.
Swedish[sv]
Terminalen består av en kajmur längs Noordhollandsch Kanaal, en mobil containerkran och ett område för omlastning av gods.