Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هم الأطفال الذين لديهم والدين , وجدين وأعمام وعمات ,لا يستطيعون التوفير للدفع لقاء غداء المدارس واحضار هذا الطعام
Bulgarian[bg]
Децата, които имат родители, баби и дядовци, чичовци и лели, не могат дори да си позволят да платят за училищен обяд, който снабдява с тази храна.
German[de]
Es sind die Kinder, deren Eltern und Großeltern und Onkel und Tanten es sich nicht einmal leisten können, das Mittagessen an der Schule zu bezahlen, die dieses Essen bekommen.
English[en]
It's the kids who have parents and grandparents and uncles and aunts that can't even afford to pay for school lunch that gets this food.
Spanish[es]
Son los chicos que tienen padres y abuelos y tíos y tías que ni siquiera pueden pagar el almuerzo escolar los que reciben esta comida.
Persian[fa]
بچههایی که پدر و مادر و پدربزرگ مادربزرگها و و داییها و خالههایی دارند که حتی توان پرداخت نهاری که این مدارس میگیرند ندارند.
French[fr]
Ce sont les enfants dont les parents, les grand-parents, les oncles et tantes ne peuvent même pas payer les déjeuners scolaires qui reçoivent cette nourriture.
Hebrew[he]
הילדים שההורים והסבים והדודים והדודות שלא מסוגלים לשלם על ארוחה בבית ספר זקוקים לזה הכי הרבה.
Croatian[hr]
Djeca čiji si roditelji, bake, djedovi, ujaci i tetke ne mogu priuštiti plaćanje školskog ručka dobivaju tu hranu.
Hungarian[hu]
Azok a gyerekek kapják, akiknek a családja nem tudja kifizetni az iskolai ebédet.
Italian[it]
Sono i ragazzi con genitori e nonni zii e zie che non si possono nemmeno permettere di pagare la mensa scolastica a ricevere questo cibo.
Japanese[ja]
給食費を払えない家庭の 子供たちが こんな食べ物を与えられ
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوە ئەو منداڵانانەن کە دایک و باوک و باپیر و مام و خاڵ و پوریان هەیە، و تەنانەت ناتوانن پارەی خوانێکی باشی نیوەڕۆ بۆ منداڵەکانیان بدەن
Latvian[lv]
Tie ir bērni, kuriem ir vecāki un vecvecāki, krusttēvi un krustmātes, kuri pat nevar atļauties samaksāt par skolas pusdienām, kas ēd šo ēdienu.
Dutch[nl]
Het is het kind met ouders en grootouders en oom en tantes die het niet kunnen opbrengen om voor schoollunch te betalen, dat dit eten krijgt.
Polish[pl]
Dzieci, których rodzice, dziadkowie, wujkowie i ciocie nie mogą sobie pozwolić na płacenie za obiady, dostają to jedzenie.
Portuguese[pt]
São as crianças que têm pais e avós, tios e tias que nem sequer lhes podem pagar o almoço na escola, que recebem esta comida.
Romanian[ro]
Sunt copiii care au parinti si bunici si unchi si matusi care nici macar nu isi pot permite sa plateasca pentru pranz, iar ei primesc mancarea asta.
Russian[ru]
Это дети у которых есть родители и бабушки с дедушками и тети и дяди которые даже не могут заплатить за школьный обед, которые получают эту пищу.
Slovenian[sl]
Otroci, ki imajo starše in stare starše in strice in tete, ki si ne morejo niti privoščiti plačila za šolsko kosilo, ti so tisti, ki dobijo to hrano.
Turkish[tr]
Bu çocukların ebeveynlerinin, büyükanne ve büyükbabalarının, amca ve teyzelerinin parası böyle yemeklerin verildiği okul öğle yemeğine bile yetmiyor.
Vietnamese[vi]
Đó là trẻ em có cha mẹ và ông bà và chú bác và cô mà thậm chí không có đủ khả năng trả tiền cho bữa ăn trưa trường học mà ăn những thứ này.