Besonderhede van voorbeeld: 4789271281383651349

Bulgarian

Идвате в лагера, наемате ми парцела, 6 часа по-късно застрелвате човек в окото като Дивия Бил Хикок застава зад вас.

Czech

Přijdete do tábora, najmete si místo, během šesti hodin někoho odděláte... a Divokej Bill Hickok vám kreje záda.

Danish

Du kommer hertil, lejer min grund... efter seks timer pløkker du en mand ned... med Wild Bill Hickok, der bakker dig op.

Greek

Έρχεσαι εδώ, νοικιάζεις το μέρος μου... σε έξι ώρες σκοτώνεις κάποιον... με τον'γριο Μπιλ Χίκοκ στο πλάι σου.

English

You come into camp, rent my lot, within six hours, you blow in a guy's eye with Wild Bill Hickok backing your play.

Spanish

Vienen al campamento, alquilan mi lote, en sólo seis horas le vuelas el ojo a un tipo con el Salvaje Bill Hickok apoyándote.

Finnish

Tulet leiriin, vuokraat paikan, - kuuden tunnin sisällä, tapat miehen, Wild Bill Hickokin avustamana.

French

Vous déboulez ici, louez ma parcelle, au bout de six heures vous dégommez un type avec Hickok qui surveille vos arrières.

Hebrew

אתה מגיע למחנה, שוכר את המגרש שלי, בתוך שש שעות, אתה יורה למישהו בעין בגיבויו של וויילד ביל היקוק.

Croatian

Dođeš u logor, iznajmiš lokaciju... za manje od šest sati, ubiješ čovjeka... dok te podupire Divlji Bill Hickok.

Italian

Venite nel villaggio, affittate il mio terreno, dopo sei ore sparate in un occhio a un tizio... con Wild Bill Hickok dalla vostra parte.

Dutch

Je komt in dit kamp, je huurt mijn perceel... en binnen zes uur schiet je iemand dood... terwijl Wild Bill Hickok je steunt.

Polish

Przyjechałeś do tego miasta, wynająłeś moją parcelę, a 6 godzin później strzeliłeś kolesiowi prosto w oko, z " Dzikim " Billem kryjącym ci plecy.

Portuguese

Você chega ao vilarejo, aluga meu lote... em seis horas você mata um homem... com a cobertura de Bill Hickok.

Romanian

Vii in tabara, imi inchiriezi parcela, in sase ore zbori creierii unui tip, cu Wild Bill Hickok tinandu-ti isonul.

Russian

Ты приезжаешь в мой посёлок, арендуешь мою точку, а через 6 часов, вместе с Диким Биллом Хикоком ты убиваешь мужика выстрелом в глаз.

Slovenian

Prideš v tabor, najameš parcelo, v manj kot šestih uraš ubiješ človeka, ko ti hrbet podpira Divji Bill Hickok.

Serbian

Dođeš u kamp, iznajmiš moju parcelu... u roku od šest sati ubiješ čoveka... sa Divljim Bilom Hikokom koji te pokriva.

Swedish

Ni kommer till lägret, hyr min tomt... inom sex timmar skjuter du en kille genom ögat... med Wild Bill Hickok som uppbackning.

Turkish

Kampa geliyorsun, arazimi kiralıyorsun... altı saat içinde, Bill Hickok'u da arkana alarak... birini haklıyorsun.