Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون، السور يجب أن يكون أعلى الآن، لذلك وضعنا شريطا للجلوس على الحافة، ويمكن أن تكون على مقربة من المياه وتكون قريبًا منها.
Greek[el]
Τα κιγκλιδώματα πρέπει είναι πιο ψηλά τώρα οπότε βάλαμε ψηλά σκαμπό στην άκρη και μπορείς να πας τόσο κοντά στο νερό που σχεδόν είσαι πάνω του.
English[en]
You know, railings have to be higher now, so we put bar seating at the edge, and you can get so close to the water you're practically on it.
Spanish[es]
Ahora las barandillas deben ser más altas, así que pusimos unas banquetas tipo bar en todo el borde
French[fr]
Les balustrades doivent être plus hautes maintenant, alors nous avons mis des places assises aux abords, et vous pouvez être si proches de l'eau que vous êtes pratiquement dedans.
Hebrew[he]
אתם יודעים, מעקות צריכים להיות גבוהים יותר עכשיו, לכן אנחנו שמים כסאות בר בקצה, ואתם יכולים להתקרב כל כך למים שאתם למעשה עליהם.
Indonesian[id]
Pagarnya harus lebih tinggi sekarang, sehingga kami memasang dudukan palang di pinggir, dan kita bisa sangat mendekat ke air sampai terasa seperti di atasnya.
Italian[it]
Le ringhiere adesso devono essere più alte, quindi abbiamo messo dei sedili da bar sul bordo e potete avvicinarvi così tanto all'acqua che ci siete praticamente sopra.
Japanese[ja]
手すりは高く設置され バースツールが海沿いに置けるようになりました 水が本当に近く感じて ほとんど水の上にいるようです
Georgian[ka]
ამჯერად მოაჯირი მაღალი უნდა ყოფილიყო, ამის გამო ჩვენ დავდგით ბარის სკამები ნაპირთან, შეგიძლიათ დასხდეთ წყალთან ძალიან ახლოს პრაქტიკულად მასზე ხართ.
Korean[ko]
난간은 이제 높아져야 해서, 우리는 물가 가장자리에 높은 의자를 놓았고 물이랑 정말 가까이 앉을 수 있어서 거의 물 위에 있는것 같아요.
Dutch[nl]
Weet je, relingen moeten nu hoger zijn, dus hebben we barkrukken aan de rand gezet, en je kunt zo dicht bij het water komen, dat je er bijna op bent.
Polish[pl]
Dziś barierki muszą być wyższe, więc umieściliśmy stołki barowe tuż nad brzegiem. Można podejść tak blisko wody, że prawie się na niej stoi.
Portuguese[pt]
Aqui a vedação tem que ser mais alta, por isso pusemos bancos de bar, e ficamos tão próximos da água que estamos praticamente em cima dela.
Romanian[ro]
Balustradele trebuiau să fie mai sus aşa că am pus scaune înalte, gen bar, poţi fi atât de aproape de apă încât te simți pe apă.
Russian[ru]
Перила стали выше, так что мы поставили к ним барные стулья, и можно сесть так близко к воде, что почувствуешь себя почти на волнах.
Serbian[sr]
Ograde treba da su sada više, tako da smo postavili barske stolice na ivicu, tako da možete toliko prići vodi da ste praktično zagazili u nju.
Swedish[sv]
Nuförtiden måste räckena vara högre, så vi har satt barstolar på kanterna, och man kan komma så nära vattnet att man nästan är i det.
Thai[th]
ตอนนี้ ราวทางเดินต้องสูงกว่าเดิม ดังนั้น เราก็เลยเอาเก้าอี้บาร์ทรงสูงมาตั้งตรงขอบน้ํา คนนั่งก็จะใกล้ชิดกับผืนน้ํายิ่งขึ้น จะว่าไป คุณนั่งอยู่บนน้ําเลยทีเดียว
Turkish[tr]
Korkuluklar şimdi daha yüksek olmak zorunda, böylece kenarlara bar sandalyeleri koyduk ve suya o kadar yaklaşabiliyorsunuz ki, neredeyse suyun üzerindesiniz.
Ukrainian[uk]
Тепер треба, щоб огорожа була вища, тому на краю ми поставили барні стільці, щоб можна було сидіти близько до води, майже на самій воді.
Vietnamese[vi]
Bạn biết không, ban công giờ buộc phải cao hơn, nên chúng tôi đặt các ghế cao ở rìa, bạn có thể đến gần mặt nước đến mức bạn thật sự ở trên nó.
Chinese[zh]
如你所知,现在栏杆必须要高一些, 所以我们在边沿建起了吧台, 以便于你可以非常临近水面, 你几乎就在水上面。