Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на кожна тъкан, съдове и амниотична мембрана, даряването обикновено се осъществява от починал донор.
Czech[cs]
S výjimkou kožní tkáně, cév a amniotické membrány obvykle pochází darované buňky či tkáně od zemřelého dárce.
German[de]
Mit Ausnahme von Hautgewebe, Gefäßen und Amnionmenbranen stammen die Spenden gewöhnlich von verstorbenen Spendern.
Greek[el]
Με εξαίρεση τον ιστό δέρματος, τα αγγεία και την αμνιακή μεμβράνη, η δωρεά προέρχεται συνήθως από κάποιον αποθανόντα δότη.
English[en]
With the exception of skin tissue, vessels and amniotic membrane, the donation usually comes from a deceased donor.
Spanish[es]
A excepción de los tejidos cutáneos, los vasos y la membrana amniótica, la donación normalmente procede de un donante fallecido.
Estonian[et]
Tavaliselt pärinevad annetatud koed surnud doonorilt, erandiks on nahakude, sooned ja lootekest.
Finnish[fi]
Ihokudosta, suonia ja amnionkalvoja lukuun ottamatta luovutteet ovat yleensä peräisin kuolleilta luovuttajilta.
French[fr]
À l'exception du tissu cutané, des vaisseaux sanguins et de la membrane amniotique, les dons viennent habituellement d'un donneur décédé.
Hungarian[hu]
A hámszövet, a véredények és az amnionhártya kivételével az adományozás rendszerint elhunyt donortól származik.
Italian[it]
Ad eccezione del tessuto cutaneo, dei vasi e della membrana amniotica, la donazione avviene generalmente da un donatore deceduto.
Lithuanian[lt]
Dovanotos ląstelės ir audiniai, išskyrus odos audinius, kraujagysles ir amniono membraną, paprastai gaunami iš mirusio donoro.
Latvian[lv]
Izņemot ādas audus, trahejas un augļa membrānu, ziedojumu parasti iegūst no miruša donora.
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni tat-tessuti tal-ġilda, il-vini u l-membrana amnijotika, id-donazzjoni, normalment, tiġi minn donatur mejjet.
Dutch[nl]
Met uitzondering van huidweefsel, bloedvaten en amnionmembraan is de donatie doorgaans afkomstig van een overleden donor.
Polish[pl]
Z wyjątkiem tkanki skórnej, naczyń i błony owodniowej dawcą jest zwykle osoba zmarła.
Portuguese[pt]
Excetuando os casos do tecido da pele, vasos e membrana amniótica, a dádiva provém normalmente de um dador falecido.
Romanian[ro]
Cu excepţia ţesutului epitelial, a vaselor şi a membranei amniotice, donarea se realizează de obicei de la donatori decedaţi.
Slovak[sk]
S výnimkou kožného tkaniva, ciev a amniotickej membrány pochádza darovaný materiál väčšinou od zosnulých darcov.
Slovenian[sl]
Darovana tkiva in celice se z izjemo kožnega tkiva, žil in amnijske membrane dobivajo od mrtvega darovalca.