Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne forfatning indebærer først og fremmest ny overdragelse af beføjelser til EU, øget europæisk indblanding.
German[de]
Diese Verfassung führt vor allem zur Übertragung neuer Zuständigkeiten an die EU und zu mehr europäischer Einmischung.
English[en]
This Constitution, above all, leads to new transfers of competences to the EU and more European interference.
Spanish[es]
Por encima de todo, esta Constitución supone la transferencia de más competencias a la Unión Europea y una mayor injerencia europea.
Finnish[fi]
Perustuslailla siirretään uusia toimivaltuuksia EU:lle, ja unioni puuttuu yhä useampaan aihepiiriin.
French[fr]
Cette Constitution conduit surtout à de nouveaux transferts de compétences vers l’UE et à une plus grande ingérence européenne.
Italian[it]
Questa Costituzione comporta soprattutto nuovi trasferimenti di competenze all’UE e una maggiore interferenza da parte dell’Europa.
Dutch[nl]
Deze grondwet leidt vooral tot nieuwe bevoegdheidsoverdrachten naar de EU, tot meer Europese bemoeizucht.
Portuguese[pt]
Esta Constituição conduz, acima de tudo, a novas transferências de competências para a UE e a uma maior ingerência europeia.
Swedish[sv]
Konstitutionen leder framför allt till nya överföringar av behörigheter till EU och mer europeisk inblandning.