Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъзнавате ли че може да имаме в ръцете си проклета ситуация на крикет мачове за отменяне на таксата по целия субконтинент!
Czech[cs]
Uvědomujete si, že se můžeme dostat do situace kdy po celém kontinentu propuknout utkání v kriketu o zrušení daní?
English[en]
Do you realize we could have on our hands a bloody situation of cricket matches all over the damn subcontinent to cancel the bloody tax!
Spanish[es]
¿Se da cuenta, capitán Russell, de que con esto podríamos tener... partidos por todo el subcontinente indio para anular los malditos impuestos?
French[fr]
Vous rendez-vous compte qu'on pourrait se retrouver a arbitrer... des matchs de crickets sur tout le sous-continent... pour annuler ce fichu impot!
Croatian[hr]
Shvatate li da bismo mogli da imamo nezgodnu situaciju gde se utakmice kriketa za ukidanje poreza igraju po celom prokletom potkontinentu!
Dutch[nl]
Beseft u wel dat dit tot een situatie kan leiden... dat heel India cricket gaat spelen... om van de belasting af te komen.
Polish[pl]
Czy zdaje pan sobie sprawę, że grozi nam, że każdy Hindus będzie chciał zagrać o kasację podatku?
Portuguese[pt]
Você se dá conta de que podemos lidar com um quadro de jogos de cricket por todo a Índia para cancelar os impostos?
Romanian[ro]
Tu realizezi că suntem intr-o situatie care poate exploda si toti vor vrea să joace meciuri de cricket pentru a li se anula taxele?
Serbian[sr]
Shvatate li da bismo mogli da imamo nezgodnu situaciju gde se utakmice kriketa za ukidanje poreza igraju po celom prokletom potkontinentu!
Turkish[tr]
Vergiden kurtulmak için bütün Hindistan'da kriket maçlarının oynanması durumuyla karşı karşıya kalabileceğimizin farkında mısınız?