Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният път като проверих, затворите нямаха док за бизони.
Czech[cs]
Co jsem mohl vidět, věznice se s bizony zrovna moc nemazlí.
German[de]
Das letzte mal als ich geguckt habe, hatten Gefängnisse keine Bison-Raststätten. ^ ^
Greek[el]
Απ'ό, τι θυμάμαι, οι φυλακές δεν έχουν φροντιστές για ιπτάμενους βίσωνες!
English[en]
Last time I checked prisons don't have bison day cares.
Spanish[es]
La última vez que las vi, las prisiones no tenían bisontes voladores.
French[fr]
Autant que je sache, les prisons n'ont pas de garderie pour bison.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שבדקתי בבתי-כלא אין מעון לחיות מחמד.
Croatian[hr]
Zadnji put kada sam gledao, zatvori nisu imali prebivalište za bizone.
Hungarian[hu]
Legutobb mikor ott voltam, még nem volt bölény leszállópályájuk. ^ ^
Indonesian[id]
Terakhir kali aku diperiksa Penjara tidak memiliki tempat untuk bison.
Polish[pl]
Jak ostatnio sprawdzałem, więzienia nie miały doków na bizony.
Portuguese[pt]
Pelo que sei, prisões não costumam ter zelo por bisões.
Romanian[ro]
Ultima dată când am verificat, închisorile n-aveau îngrijitori de bizoni.
Slovenian[sl]
Kolikor vem, zapori nimajo vrtca za bizone.
Serbian[sr]
Posledni put kada sam proveravao, zatvori nemaju dnevni boravak za bizone.
Turkish[tr]
Son gördüğümde hapishanenin bizonlara özel iniş alanı yoktu.