Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпитвате остатъчния ефект още няколко часа, докато не ви пусне.
Czech[cs]
Pravděpodobně pocítíe jeho doznívající účinky, dokud nevyprchá.
Greek[el]
Ίσως νιώθετε τις υπολειπόμενες ενέργειες της, μέχρι να εξασθενήσει.
English[en]
You'll probably feel the residual effects until it wears off.
Spanish[es]
Probablemente sentirá como van desapareciendo los efectos secundarios.
Persian[fa]
به احتمال زياد تا وقتي اثرش از بين بره عوارض جانبيش رو حس ميکني.
French[fr]
Vous allez probablement sentir les effets résiduels jusqu'à ce que ça se dissipe.
Croatian[hr]
Vjerojatno ćete osjećati preostale učinke dok se ne izluči van.
Hungarian[hu]
Valószínűleg még egy ideig érezni fogja a mellékhatásait.
Italian[it]
Probabilmente sentira'ancora qualche effetto, finche'non svaniranno del tutto.
Dutch[nl]
Je zult waarschijnlijk de nawerkingen voelen tot het uitgewerkt is.
Polish[pl]
Będzie pan odczuwał skutki uboczne, póki lek nie przestanie działać.
Portuguese[pt]
Provavelmente sentirá os efeitos residuais até que desapareça.
Romanian[ro]
Probabil o să simţi efectele secundare până o elimini din organism.
Serbian[sr]
Osjećat ćete posljedice dok ne popusti.
Turkish[tr]
Muhtemelen etkisi geçene kadar yan etkileri görülmeye devam edecektir.