Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V pořádku, je to jenom systémová chyba
German[de]
Okay, es war ein Systemfehler
Greek[el]
ΟΚ, ήταν ένα σφάλμα συστήματος
English[en]
Okay, it was a system error
Spanish[es]
Vale, ha sido un error del sistema
French[fr]
C' était une erreur système
Croatian[hr]
Samo sistemska pogreška
Hungarian[hu]
Rendszerhiba volt
Dutch[nl]
Okee, het was een systeemfout
Portuguese[pt]
Certo, era um erro do sistema
Romanian[ro]
A fost o eroare de sistem
Russian[ru]
Ок, это была системная ошибка
Turkish[tr]
Sistem hatasıymış