Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Uanset hvordan din familie er, så er det ikke altid let at leve sammen i fordragelighed.
German[de]
Wie deine Familie auch aussehen mag – es ist nicht immer einfach, miteinander zurechtzukommen.
English[en]
No matter what your family is like, getting along isn’t always easy.
Spanish[es]
No importa cómo sea tu familia, no siempre es fácil llevarse bien.
Finnish[fi]
Riippumatta siitä, millainen perheesi on, toimeen tuleminen ei aina ole helppoa.
French[fr]
Quelle que soit votre famille, il n’est pas toujours facile de bien s’entendre.
Italian[it]
In qualsiasi famiglia, andare d’accordo non è sempre facile.
Norwegian[nb]
Uansett hvordan familien din er, er det ikke alltid lett å komme overens.
Dutch[nl]
In wat voor gezin je ook woont, het is niet altijd makkelijk om met elkaar op te schieten.
Portuguese[pt]
Não importa como seja sua família, ter um bom relacionamento nem sempre é fácil.
Russian[ru]
Какой бы ни была ваша семья, ладить со всеми не всегда легко.
Samoan[sm]
Tusa lava pe faapei lou aiga, o le galulue faatasi e le o se mea e masani ona faigofie.
Swedish[sv]
Oavsett hurdan din familj är så är det inte alltid lätt att hålla sams.
Ukrainian[uk]
Якою б не була ваша сім’я, зберігати добрі стосунки не завжди легко.