Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو شخص جيد
Bulgarian[bg]
Разбирам, че е бил готин.
Bosnian[bs]
Zvuči kao dobar tip.
Czech[cs]
Zřejmě dobrej týpek.
Danish[da]
Han lyder til at være en fin fyr.
German[de]
Klingt nach einem feinen Kerl.
Greek[el]
Ακούγεται καλός τύπος.
English[en]
He sounds like a good bloke.
Spanish[es]
Parece que era buen tipo.
Estonian[et]
Kõlab nagu ta oleks olnud hea kutt.
Finnish[fi]
Hän kuulosta melko hyvältä tyypiltä.
French[fr]
Il a l'air d'un bon gars.
Hebrew[he]
נשמע כמו ברנש טוב.
Croatian[hr]
Zvuči kao dobar čovjek.
Hungarian[hu]
Jó arc lehetett.
Indonesian[id]
Sepertinya dia pria yang hebat.
Icelandic[is]
Hann virðist hafa verið fínn náungi.
Italian[it]
Sembra un bel tipo!
Norwegian[nb]
Han høres ut som en fin fyr.
Dutch[nl]
Lijkt me een toffe gozer.
Polish[pl]
Musiał być niezłym gościem.
Portuguese[pt]
Parece ser um bom tipo.
Romanian[ro]
Pare un erou.
Russian[ru]
Отличный был парень.
Slovak[sk]
Zrejme dobrý chlapík.
Slovenian[sl]
Očitno je bil dober človek.
Serbian[sr]
Zvuči kao dobar tip.
Swedish[sv]
Han verkar vara en bra kille.
Thai[th]
ฟังดูเขาเป็นคนดีนะ
Chinese[zh]
他 听 起来 像 个 汉子