Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange har med godt resultat benyttet traktaten når de indleder et besøg, for at fange den besøgtes opmærksomhed.
German[de]
Viele Brüder verwenden das Traktat gleich zu Beginn ihrer Darbietung, um das Interesse des Wohnungsinhabers zu wecken.
English[en]
Many brothers have effectively used the tract at the beginning of their presentation to catch the eye of the householder.
Spanish[es]
Muchos hermanos han usado el tratado eficazmente al comenzar su presentación para atraer la atención del amo de casa.
Finnish[fi]
Monet veljet ovat käyttäneet traktaattia tehokkaasti esityksensä alussa kiinnittääkseen puhuteltavan huomion.
French[fr]
De nombreux frères s’en servent d’ailleurs au début de leur présentation, pour retenir l’attention des personnes qu’ils rencontrent.
Italian[it]
Molti fratelli lo usano per attirare l’attenzione del padrone di casa all’inizio della presentazione.
Japanese[ja]
多くの兄弟たちは,証言の初めの方で家の人の注意を引くためにパンフレットを効果的に用いています。
Norwegian[nb]
Mange brødre har brukt traktaten i innledningen av sin presentasjon for å fange beboerens oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Verscheidene broeders en zusters hebben het traktaat doeltreffend gebruikt bij het begin van hun aanbieding ten einde de aandacht van de huisbewoner te trekken.
Swedish[sv]
Många bröder har på ett effektivt sätt använt traktaten som en inledning till sin framställning för att få kontakt med den besökte.