Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Afrika kan jy ’n kleurvolle verskeidenheid in etniesekleredrag, juwele en weefstofpatrone vind
Arabic[ar]
يمكنك ان تجد في افريقيا مجموعة منوَّعة زاهية الالوان من اللباس والحُليّ وتصاميم الاقمشة، وهي تختلف باختلاف العروق التي تعيش في هذه القارة
Cebuano[ceb]
Sa Aprika nagkalidadis ang mabulokon nga lumadnong besti, alahas, ug disenyo sa panapton
Czech[cs]
Etnické skupiny mají své typické oblečení, šperky a vzory látek, což vytváří pestrobarevnou směsici.
Danish[da]
I Afrika kan man finde en farverig variation af etniske klæder, smykker og tekstildesign
German[de]
Afrika präsentiert eine bunte Vielfalt von Trachten, Ethnoschmuck und typischen Stoffmustern.
Greek[el]
Στην Αφρική μπορείτε να βρείτε πλούσια ποικιλία από παραδοσιακά ενδύματα, κοσμήματα και υφάσματα
English[en]
In Africa you can find a colorful variety of ethnic clothing, jewelry, and textile designs
Spanish[es]
Debido a las numerosas etnias presentes en África, existe una gran diversidad de estilos en ropa y joyería
Estonian[et]
Aafrikas võib leida värvirikka valiku rahvarõivaid, ehteid ja riidemustreid
Finnish[fi]
Afrikassa voi nähdä mitä moninaisimpia perinteisiä asuja, koruja ja kuoseja.
French[fr]
En Afrique, il existe une grande diversité de styles vestimentaires, de bijoux et de tissus imprimés hauts en couleurs.
Hiligaynon[hil]
Sa Aprika masapwan mo ang nanuhaytuhay nga maduagon nga etniko nga panapton, huluyason, kag mga desinyo sang tela.
Croatian[hr]
U Africi se može vidjeti mnogo različitih narodnih nošnji, nakita i dezena
Hungarian[hu]
Afrikára a népviseletek, ékszerek és minták színes kavalkádja jellemző.
Indonesian[id]
Di Afrika, ada beragam busana, perhiasan, dan corak kain etnik yang berwarna-warni
Iloko[ilo]
Makitam idiay Africa ti nagduduma a kolor ti lupot ti tunggal puli, alahas, ken dagiti disenio ti tela.
Italian[it]
In Africa si può ammirare una splendida varietà di abiti, gioielli e tessuti caratteristici delle diverse etnie
Japanese[ja]
アフリカには,色とりどりの多様な民族衣装や装飾品,生地の柄がある
Korean[ko]
아프리카에서는 화려하고 다양한 민속 의상과 장신구와 직물 디자인을 볼 수 있다
Malagasy[mg]
Marevaka sady isan-karazany ny fomba fiakanjo sy firavaka ary didin’akanjon’ny Afrikanina, arakaraka ny foko
Malayalam[ml]
ഓരോ വർഗക്കാരുടെയും തനതായ,വർണപ്പകിട്ടാർന്ന ആടയാഭരണങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയ്ക്കു സ്വന്തം.
Norwegian[nb]
I Afrika kan du finne et fargerikt mangfold av folkedrakter, smykker og tekstildesign
Dutch[nl]
In Afrika vind je een kleurrijke verscheidenheid aan klederdrachten, sieraden en textielontwerpen
Polish[pl]
Afryka charakteryzuje się różnorodnością ubiorów, biżuterii i wzorów typowych dla poszczególnych grup etnicznych.
Portuguese[pt]
Os diferentes povos da África usam uma variedade de tecidos, modelos de roupas e jóias coloridas
Romanian[ro]
În Africa există o varietate de grupuri etnice, ce se reflectă în motivele şi culorile ţesăturilor, în vestimentaţie şi în bijuterii
Russian[ru]
В Африке поразительное разнообразие красочных национальных костюмов, украшений и тканей
Slovak[sk]
Afrika sa vyznačuje veľkou pestrosťou. Každá etnická skupina má typické oblečenie, šperky a vzory na textíliách
Albanian[sq]
Në Afrikë gjen një shumëllojshmëri veshjesh etnike, bizhuterish dhe motivesh të tekstileve.
Serbian[sr]
U Africi se mogu videti raznolike narodne nošnje, nakit i šare na tkaninama
Southern Sotho[st]
Afrika u ka fumana liaparo tsa setso tse mebala-bala, mabenyane a mefuta-futa le masela a mefuta-futa
Swedish[sv]
I Afrika hittar man en stor variation av etniska mönster i tyger och kläder och smycken
Swahili[sw]
Barani Afrika kuna mavazi na mapambo mengi ya kitamaduni yenye kupendeza
Congo Swahili[swc]
Barani Afrika kuna mavazi na mapambo mengi ya kitamaduni yenye kupendeza
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவில் விதவிதமான பலவர்ண பாரம்பரிய ஆடை ஆபரணங்களையும் துணி டிசைன்களையும் காணமுடிகிறது
Tagalog[tl]
Makikita mo sa Aprika ang makukulay at sari-saring etnikong damit, alahas, at mga disenyo ng tela.
Ukrainian[uk]
В Африці можна побачити багате розмаїття етнічного одягу, прикрас і текстильних виробів.
Xhosa[xh]
EAfrika kukho iintlobo-ntlobo zeempahla ezinxitywa ziintlanga ezahlukahlukeneyo, izacholo namalaphu ahonjisiweyo
Chinese[zh]
非洲民族的服装、珠宝和织物样式繁多,五彩缤纷
Zulu[zu]
E-Afrika ungathola izinhlobonhlobo zezingubo zabo-mdabu, izinto zokuhloba nezindwangu eziyimibalabala