Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan dan deur die onderhofies om toepaslike artikels te vind.
Amharic[am]
ከዚያም ከጉዳዩ ጋር ተያያዥነት ያላቸውን ጽሑፎች ለማግኘት ንዑስ ርዕሶችን ተመልከት።
Azerbaijani[az]
Sonra isə həmin insanın vəziyyətinə münasib olan mövzulara bax.
Central Bikol[bcl]
Dangan, sarosaroon an mga subtopic para sa mga artikulong may koneksion dian.
Bemba[bem]
Lyena kuti mwamona utumitwe utunono utulelanda pa fyo umuntu aipwishe.
Bulgarian[bg]
След това прегледай подтемите за подходящи статии.
Bangla[bn]
এরপর, প্রাসঙ্গিক প্রবন্ধগুলোর জন্য সেই বিষয়ের অধীনে যে-বিষয়বস্তু রয়েছে, তা ভালো করে দেখুন।
Cebuano[ceb]
Dayon susiha ang mga sub-ulohan alang sa nalangkit nga mga artikulo.
Hakha Chin[cnh]
Cu hnuah a sining he aa pehtlaimi biatlangte kha kawl.
Czech[cs]
Potom si vyberte příslušné podzáhlaví a podívejte se na odkazované články.
Danish[da]
Lad blikket glide ned over underoverskrifterne for at finde de artikler der kan bruges.
German[de]
Dann sucht man anhand der Unterstichwörter nach passenden Artikeln.
Ewe[ee]
Eyome tsa tanya sueawo me nàdi nyati siwo sɔ nyuie na amea ƒe nyabiasea.
Efik[efi]
Ekem dụn̄ọde mme udiana ibuot nneme yom mme ibuotikọ oro ẹnyenede ebuana.
Greek[el]
Κατόπιν, ψάξτε για συναφή άρθρα στα υπολήμματα.
English[en]
Then scan the subtopics for relevant articles.
Estonian[et]
Seejärel libista silmadega üle alateemade ja püüa leida asjakohaseid artikleid.
Persian[fa]
سپس با توجه به موضوعات فرعی، مقالاتی را بیابید که با موقعیت شخص مطابقت دارد.
Finnish[fi]
Hae sitten sopivia kirjoituksia käymällä läpi alakohdat.
Fijian[fj]
O rawa ni qai raica eso tale na kena ulutaga lalai.
French[fr]
Ensuite, passez en revue les sous-rubriques afin de trouver des articles appropriés.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ, kwɛmɔ saneyitsei bibii lɛ amli nɔ ni kɔɔ enɛ he.
Gun[guw]
Enẹgodo, mì pọ́n hogo he tin to oglọ yetọn lẹ nado mọ alọdlẹndonu he dọhodo whẹho lọ ji lẹ.
Hausa[ha]
Sai kuma ka duba kan maganan da ka amsa tambayar da mutumin yake yi.
Hebrew[he]
לאחר מכן בחן כל תת־נושא כדי למצוא מאמרים רלוונטיים.
Hindi[hi]
फिर इससे जुड़े लेख देखने के लिए उपविषय देखिए।
Hiligaynon[hil]
Dayon pangitaa ang nagasuporta nga mga topiko kag mga artikulo.
Hiri Motu[ho]
Unai kahana dekenai hereva ma haida oi tahua diba.
Croatian[hr]
Zatim pregledaj natuknice kako bi pronašao odgovarajuće članke.
Haitian[ht]
Apre sa, gade nan ribrik ki anba ribrik sa yo pou w kapab jwenn atik k ap ede w bay moun nan yon repons.
Hungarian[hu]
Majd ezeken belül vizsgáljátok meg a kérdező helyzetére illő témaköröket.
Armenian[hy]
Հետո աչքի անցկացրու ենթաթեմաները, որպեսզի գտնես համապատասխան հոդվածներ։
Indonesian[id]
Lalu, lihatlah topik-topik di bawahnya untuk mencari artikel yang cocok.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, kitaem dagiti subtitulo nga adda koneksionna iti topiko.
Icelandic[is]
Síðan skaltu renna yfir vísanirnar undir því leitaroði til að finna viðeigandi greinar.
Isoko[iso]
Kẹsena whọ vẹ jọ otọ uzoẹme na gwọlọ emagazini nọ i kie kpahe ẹme na.
Italian[it]
Una volta individuato l’esponente, scorrete le voci al suo interno per trovare i riferimenti che vi interessano.
Georgian[ka]
ზოგჯერ ძირითადი სათაურის ქვეშ არის მითითება „იხილე აგრეთვე“.
Kuanyama[kj]
Opo nee, tala oupalanyole ovo ve li koshi yoitya oyo opo u mone oitukulwa omo mwa kundafanwa oshinima osho.
Kazakh[kk]
Кейде негізгі тақырыптың астында “Тағы мыналарды қара” деген жерде ұқсас тақырыптар келтіріледі.
Kaonde[kqn]
Balululai mu mitwe ya icheche yakunza ku kyo mubena kupesapesapo.
Kwangali[kwn]
Makura papara yiparatjangwagona eyi yina lizi noukaro womuntu ogo.
San Salvador Kongo[kwy]
I bosi, vavulula diaka ntu mia mambu miakete mina betela ye diambu diodio.
Kyrgyz[ky]
Бөлүмдүн негизги аталышын карап жатканда «Кара» деп белгиленген кошумча темалардын бар-жогуна көңүл бур.
Ganda[lg]
Wansi w’emitwe egyo, ojja kulabawo emitwe emitono egyogera ku nsonga eyo.
Lingala[ln]
Na nsima, okoki kotala na mitó ya makambo mike mpo ozwa masolo oyo elobeli mpenza likambo oyo ozali koluka.
Lithuanian[lt]
Tada peržiūrėkite paantraštes ir apsistokite prie tų, kurios tiksliausiai apibūdina rūpimą klausimą.
Luvale[lue]
Kufumaho talenu hatumitwe tuli mwishi twatundende.
Lunda[lun]
Kuhiñahu sandujolenu hanyitu yanyanya yinesekani nayibaaba.
Luo[luo]
Kae to inon wiye matindo man e bwo sulago.
Latvian[lv]
Pēc tam izpētiet apakštēmas, kas attiecas uz padoma vaicātāja situāciju.
Macedonian[mk]
Потоа разгледај ги поднасловите за да најдеш статии кои зборуваат на таа тема.
Mongolian[mn]
Дараа нь тухайн асуудалтай холбоотой өгүүллийг олоход тусалдаг жагсаалтыг үзээрэй.
Marathi[mr]
मग, त्या प्रश्नाशी संबंधित असलेले इतर लेख पाहण्यासाठी त्या विषयांखाली दिलेले उपविषय पाहा.
Malay[ms]
Kemudian lihat tajuk kecil untuk mencari rencana yang sesuai.
Maltese[mt]
Imbagħad ittawwal lejn suġġetti simili għal artikli rilevanti.
Burmese[my]
အဲဒီနောက် အဲဒီအကြောင်းနဲ့ဆက်နွှယ်နေတဲ့ ခေါင်းစဉ်ခွဲလေးတွေကို လေ့လာပါ။
Norwegian[nb]
Se deretter over underpunktene for å finne relevante artikler.
Nepali[ne]
त्यसपछि सम्बन्धित लेखहरूको लागि उपशीर्षकहरू केलाउनुहोस्।
Ndonga[ng]
Okuza mpoka tala puupalanyolo uushona wu tale ngele opu na oshikundathanwa sha pamba shoka to kongo.
Niuean[niu]
Ti kumi hifo ke he tau vala matakupu ma e tau vala tala kua lata.
South Ndebele[nr]
Bese uqala iinhlokwana ukufumana iinhloko ezifanelekako.
Northern Sotho[nso]
Ke moka gaša mahlo go bona ge e ba o ka hwetša dihlogo tšeo di sepedišanago le taba yeo.
Nyanja[ny]
Ndiyeno mukhoza kuyang’ana timitu ting’onoting’ono kuti mupeze mfundo zoyenera.
Oromo[om]
Achiis barreeffamoota dhimmichaa wajjin walitti dhufeenya qaban argachuuf mataduree xixiqqaa achi jala jiran ilaali.
Ossetic[os]
Уымӕй уӕлдай ма дӕ бон у, сӕргӕндты бынмӕ цы уӕлӕмхасӕн ӕрмӕг ис, «Смотри также», зӕгъгӕ, уымӕ дӕр ӕркӕсын.
Pangasinan[pag]
Insan tayo nengnengen iray subtitulon mikonektaan ed satan.
Pijin[pis]
Then trae for faendem olketa article wea storyim datfala kwestin.
Polish[pl]
Następnie w podhasłach poszukaj odpowiednich artykułów.
Portuguese[pt]
Daí examine os subtópicos em busca de artigos relevantes.
Rundi[rn]
Nimuce mucisha amaso mu dutwe turi munsi y’iryo jambo kugira ngo mutore ibiganiro bifitaniye isano n’ico ciyumviro.
Russian[ru]
Просмотрите подзаголовки, чтобы найти подходящие статьи.
Sango[sg]
Na pekoni, bâ akete li ti tënë so ayeke na gbe ni ti gi ambeni article so alingbi na tënë ni.
Sinhala[si]
ඊට අදාළ වෙනත් ලිපිත් තිබෙනවාද කියා බලන්න.
Slovak[sk]
Prezri si jednotlivé podheslá a hľadaj články na danú tému.
Slovenian[sl]
Nato preglej podgesla, ki te napotijo na ustrezne članke.
Samoan[sm]
Ona suʻe lea i se tamaʻi ulutala o loo maua ai se faamatalaga, e fetaui tonu i le tulaga o le tagata.
Shona[sn]
Madaro, tarisai tumisoro tune nyaya dzine chokuita naizvozvo.
Albanian[sq]
Pastaj hidhu një sy nëntemave për të gjetur artikuj që vlejnë për atë rast.
Serbian[sr]
Zatim pogledaj podnaslove kako bi našao odgovarajuće članke.
Swati[ss]
Ngemuva kwaloko, buka tihlokwana letihlobene naleso sihloko.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo, sheba lihloohoana e le hore u fumane lihlooho tse loketseng tse tšohlang taba eo u e batlang.
Swedish[sv]
Titta sedan igenom underrubrikerna för att hitta relevanta artiklar.
Swahili[sw]
Kisha chunguzeni vichwa vidogo ili kupata makala zinazofaa.
Congo Swahili[swc]
Kisha chunguza vichwa vidogo-vidogo ili upate habari inayohusiana na jambo hilo.
Tamil[ta]
பிறகு, உபதலைப்புகளின்கீழ் பொருத்தமான கட்டுரைகளைத் தேடுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Tuirmai, buka informasaun neʼebé esplika kona-ba pergunta neʼebé nia husu.
Tajik[tg]
Сипас аз зермавзӯъ бин, ки кадом маълумотро дар мавриди шахс истифода бурдан мумкин аст.
Tigrinya[ti]
ቀጺልካ፡ ነቲ ኣብ ትሕቲኡ ዘሎ ንኡስ ኣርእስትታት ርእይ ርእይ ኣብሎ።
Tiv[tiv]
U been yô, nenge ngeren mba kiriki mba ve lu hen atineakaa ne la, sha er u zua a ngeren mba ve zough sha mlu u or la yô.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, hanapin sa mga subtopic ang kaugnay na mga artikulo.
Tetela[tll]
Oma lâsɔ ko wɛ nsɔna ɔtɛ a dui wayangayɛ.
Tswana[tn]
Go tswa foo, leba ditlhogwana tse di ka fa tlase ga sone go bona dikgatiso tse di maleba.
Tongan[to]
Pea fakasio leva ‘a e ngaahi tu‘unga-lea tokoní ki ha ngaahi kupu ‘oku kaungatonu ki aí.
Tonga (Zambia)[toi]
Kumane amuyandaule tutwe tusyoonto tweendelana amakani ngomuyanda.
Tok Pisin[tpi]
Daunbilo long bikpela het tok yu inap lukim dispela tok “See also.”
Tsonga[ts]
Kutani u lava swihlokwana leswi fambisanaka ni xivutiso lexi u vutisiweke xona.
Tatar[tt]
Аннан соң бу тема астындагы мәкаләләргә туры китереп бирелгән исемлекне карап чык.
Tumbuka[tum]
Pamanyuma wonani mwakudumura tumitu tucokotucoko twa nkhani izo.
Twi[tw]
Afei fa w’ani hwɛ nsɛmti nketewa no mu na hwɛ nea ɛbɛboa.
Venda[ve]
Nga murahu, ni sedze zwiṱoho zwiṱuku.
Waray (Philippines)[war]
Katapos kitaa an mga subtopiko nga may kalabotan ha iya kahimtang.
Xhosa[xh]
Emva koko, jonga imixholwana ukuze ubone owona uwufunayo.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, kó o wá wo àwọn ìsọ̀rí tó wà lábẹ́ kókó ọ̀rọ̀ yẹn láti wá àpilẹ̀kọ tó sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀.
Zulu[zu]
Yibe usubheka izihlokwana ezifanelekayo kulezo zihloko.