Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গত মাসে জাতি তাদের প্রিয় দুই সন্তান – পুরস্কারপ্রাপ্ত চলচিত্র নির্দেশক তারেক মাসুদ আর আন্তর্জাতিক খ্যাতি সম্পন্ন ক্যামেরাম্যান/ টেলিভিশন সাংবাদিক আশফাক মুনির মিশুক এর মৃত্যুর খবর শুনে হতবাক হয়ে যায়।
English[en]
The nation was shocked to learn about the death of two of its favourite sons, award-winning film director Tareque Masud and internationally renowned cameraman/television journalist Ashfaque Munier Mishuk.
Spanish[es]
El país quedó conmocionado al saber sobre la muerte de dos de sus hijos predilectos, el laureado cineasta Tareque Masud y el renombrado camarógrafo y periodista televisivo conocido internacionalmente como Ashfaque Munier Mishuk [en].
French[fr]
La nation tout entière a été choquée d'apprendre le décès de deux de ses plus brillants ressortissants, le réalisateur primé Tareque Masud et le caméraman et journaliste télé mondialement connu Ashfaque Munier Mishuk [en anglais].
Korean[ko]
국민의 사랑을 받은 유명 영화 감독 타레크 마수드와 세계적으로 유명한 카메라맨이자 TV 저널리스트 아쉬파크 무니에르 미슈크 의 죽음이 알려지면서 온 나라가 충격에 빠졌다.
Malagasy[mg]
Tohina ny firenena iray manontolo tamin'ny nandrenesana ny nahafatesan'ny roa tamin'ireo zanakalahiny isan'ny sangany, ilay tale nahazo loka taminà famokarana sarimihetsika Tareque Masud sy ilay mpaka sary (cameraman) fanta-daza maneran-tany sady mpanao gazety amin'ny fahitalavitra Ashfaque Munier Mishuk.
Dutch[nl]
Het land reageerde geschokt op de dood van twee van zijn favoriete toptalenten: de bekroonde filmregisseur Tareque Masud [en] en de internationaal bekende cameraman en tv-journalist Ashfaque Munier Mishuk [en].