Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отстранява се цялата хлабина на лентата
Czech[cs]
Zajistí se, aby popruh nebyl volný
Danish[da]
Det kontrolleres, at gjordene er strammet til
German[de]
Es muss sichergestellt werden, dass keine Gurtlose mehr vorhanden ist
Greek[el]
Εξασφαλίζεται ότι αφαιρείται ο χαλαρωμένος ιμάντας
English[en]
Ensure that all webbing slack is removed
Estonian[et]
Veendutakse, et vöölõtke on eemaldatud
Finnish[fi]
Varmistetaan, että vyönauhan löysyys poistetaan
Hungarian[hu]
Győződjünk meg róla, hogy a heveder nincs kilazulva
Lithuanian[lt]
Patikrinti, kad juosta nebūtų laisva
Latvian[lv]
Nodrošina, lai siksna nenokarātos
Maltese[mt]
Żgura ruħek li l-partijiet laxki kollha ta' l-istrixxi jitneħħew
Dutch[nl]
Span de gordel goed aan
Polish[pl]
Upewnić się, że taśmy nie są w żadnym miejscu luźne
Portuguese[pt]
Confirmar que não existe folga na precinta
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că este îndepărtat orice surplus de chingi
Slovak[sk]
Zabezpečte, aby boli odstránené všetky previsnuté miesta v napínacej tkanine
Slovenian[sl]
Zagotovi se, da trakovi niso ohlapni
Swedish[sv]
Eliminera allt slack i bandet