Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
States parties recalled the need to improve their national capabilities to detect, deter and disrupt illicit trafficking in nuclear materials throughout their territories, in accordance with their relevant international obligations, and called upon those States parties in a position to do so to work to enhance international partnership and capacity-building in this regard.
Spanish[es]
Los Estados partes recordaron la necesidad de aumentar su capacidad nacional para detectar, impedir e interrumpir el tráfico ilícito de materiales nucleares por sus territorios, de conformidad con las obligaciones internacionales que les atañen, e instaron a los Estados partes que estuvieran en condiciones de hacerlo, a que trabajaran para intensificar las asociaciones internacionales y la creación de capacidad a este respecto.
French[fr]
Les États parties ont rappelé qu’ils devaient améliorer leurs capacités à détecter, empêcher et interrompre le trafic illicite de matières nucléaires sur leur territoire, en application des obligations internationales qui leur incombent, et exhorté les États parties qui le peuvent à renforcer à cet égard leurs activités de partenariat et de renforcement des capacités à l’échelle internationale.
Chinese[zh]
缔约国回顾,缔约国有必要按照其相关国际法律义务提高在其境内查明、阻止和中断核材料非法贩运的国家能力,并呼吁有能力的缔约国致力加强这方面的国际伙伴关系和能力建设。