Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sieht aus, als hätte ich mit einem echten Cyborg ins Schwarze getroffen.
English[en]
Looks like I've hit the bull's-eye right off the bat with real-life cyborg,
Spanish[es]
Parece que di en el blanco de inmediato con el cíborg de la vida real,
French[fr]
J'ai mis en plein dans le mille dès le début, avec une véritable cyborg,
Italian[it]
Mi sa che ho fatto centro con una vera e propria cyborg,
Norwegian[nb]
Det ser ut som om jeg har truffet blink med en ekte kyborg.
Polish[pl]
Prawdziwy cyborg od razu trafił w dziesiątkę.
Portuguese[pt]
Parece que acertei em cheio à primeira com um ciborgue verdadeiro,
Swedish[sv]
Jag verkar ha träffat mitt i prick från början med en verklig cyborg,