Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.الاغتصاب من اختصاص سلطات مختلفه
Bulgarian[bg]
Изнасилването е под друга юрисдикция.
Bosnian[bs]
Silovanje je tuđa nadležnost.
Czech[cs]
Znásilnění patří pod jinou jurisdikci.
Greek[el]
Ο βιασμός είναι αρμοδιότητα άλλων.
English[en]
The rape is a whole other jurisdiction.
Spanish[es]
La violación pertenece a otra jurisdicción.
Finnish[fi]
Raiskaus kuuluu toiselle instanssille.
Hebrew[he]
האונס שייך לשיפוט אחר.
Croatian[hr]
Silovanje je tuđa nadležnost.
Hungarian[hu]
A nemi erőszak más joghatóságé.
Italian[it]
Lo stupro spetta a un'altra giurisdizione.
Dutch[nl]
De verkrachting is een andere jurisdictie.
Polish[pl]
Gwałt to zupełnie inna jurysdykcja.
Portuguese[pt]
O estupro é em outra jurisdição.
Romanian[ro]
Violul e cu totul altceva.
Russian[ru]
Изнасилование - это в другой юрисдикции.
Slovenian[sl]
Posilstvo je pod drugo oblastjo.
Serbian[sr]
Silovanje je tuđa nadležnost.
Thai[th]
เรื่องข่มขืน เป็นขอบเขตของศาลแล้ว
Turkish[tr]
Tecavüze diğer yargı mercileri bakar.