Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Není si vědoma ani žádných přesvědčivých argumentů, které by zdůvodnily výrobu potravin z klonů a jejich potomstva.
Danish[da]
Man ser heller ingen overbevisende argumenter, der forsvarer produktionen af fødevarer fra kloner og deres afkom.
German[de]
Zudem bestehen ihrer Ansicht nach keine überzeugenden Argumente, die die Erzeugung von Nahrungsmitteln aus Klonen und ihren Nachkommen rechtfertigen würden.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν βλέπει πειστικά επιχειρήματα που να δικαιολογούν την παραγωγή τροφίμων από κλωνοποιημένα ζώα και τους απογόνους τους.
English[en]
It also does not see convincing arguments to justify the production of food from clones and their offspring.
Spanish[es]
Tampoco encuentra ningún argumento convincente a favor de la producción de alimentos a partir de animales clonados y sus crías.
Estonian[et]
Töörühma arvates puuduvad ka veenvad argumendid, mis õigustaks kloonide ja nende järelkasvu kasutamist toiduainete tootmisel.
Finnish[fi]
Se ei ole löytänyt vakuuttavia perusteita elintarvikkeiden tuottamiselle klooneista ja niiden jälkeläisistä.
French[fr]
Il ne voit pas non plus d'arguments convaincants justifiant la production de nourriture sur base de clones et de leurs descendants.
Hungarian[hu]
Nem talál továbbá meggyőző érveket, amelyek indokolnák a klónokból és utódjaikból történő élelmiszer előállítást.
Italian[it]
Non vede inoltre motivazioni convincenti che giustifichino la produzione di generi alimentari dai cloni e dai loro discendenti.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat neranda įtikinančių argumentų, galinčių pagrįsti maisto gamybą iš klonų ir jų palikuonių.
Latvian[lv]
Tā arī neredz pārliecinošus argumentus, lai attaisnotu pārtikas ražošanu no kloniem un viņu atvasēm.
Dutch[nl]
Tevens ontbreken volgens de werkgroep overtuigende argumenten om de productie van voedsel dat afgeleid is van klonen en hun nakomelingen te rechtvaardigen.
Polish[pl]
Grupa ta nie dostrzega przekonujących argumentów uzasadniających produkcję żywności z klonów i ich młodych.
Portuguese[pt]
Também considera não haver argumentos convincentes para justificar a produção de alimentos a partir de clones e dos seus descendentes.
Slovak[sk]
Takisto nevidí presvedčivé argumenty na zdôvodnenie výroby potravín z klonov a ich potomstva.
Slovenian[sl]
Prav tako se ji ne zdijo prepričljivi argumenti, ki upravičujejo proizvodnjo hrane iz klonov in njihovih potomcev.
Swedish[sv]
Den ser inte heller några övertygande argument som rättfärdigar livsmedelsproduktion från kloner och deras avkomma.