Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تموز/يوليه، عينت اللجنة مستشارين علميين، عالم قبرصي يوناني، وعالم قبرصي تركي، للمساعدة في تنفيذ برنامج تحديد الهوية بواسطة الحامض الخلوي الصبغي للمفقودين من كلتا الطائفتين.
English[en]
In July, the Committee appointed two scientific advisers, a Greek Cypriot scientist and a Turkish Cypriot scientist, to help with the implementation of the programme of identification by DNA of missing persons of both communities.
Spanish[es]
En julio, el Comité nombró a dos asesores científicos, un científico grecochipriota y uno turcochipriota, para que prestaran asistencia en la ejecución del programa de identificación mediante el ADN de las personas desaparecidas de ambas comunidades.
French[fr]
En juillet, le Comité a recruté deux conseillers scientifiques, un chercheur chypriote grec et un chercheur chypriote turc, pour aider à exécuter le programme d’identification par l’ADN des personnes disparues des deux communautés.
Russian[ru]
В июле Комитет назначил двух научных консультантов — одного киприота-грека и одного киприота-турка, — с тем чтобы те помогали осуществлять программу идентификации пропавших без вести лиц из обеих общин с использованием ДНК.
Chinese[zh]
7月,委员会任命了两名科学顾问,其中一名是希族塞人科学家,另一名是土族塞人科学家,由他们负责帮助实施用DNA查验两族失踪人士的方案。