Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den meget strenge vurderingsskabelon, der er fastlagt af Kommissionen for EuP, er i mange tilfælde uanvendelig for disse varer.
German[de]
Das von der Kommission festgelegte außerordentlich strenge Bewertungsschema für Ökodesign ist in vielen Fällen für diese Erzeugnisse nicht anwendbar.
Greek[el]
Το πολύ αυστηρό πρότυπο αξιολόγησης που έχει καθοριστεί από την Επιτροπή για τα ΠΚΕ είναι, σε πολλές περιπτώσεις, ανεφάρμοστο στα εν λόγω προϊόντα.
English[en]
The very strict assessment template set by the Commission for EuP is in many cases inapplicable to these goods.
Spanish[es]
El estricto marco de evaluación establecido por la Comisión para los EuP resulta en numerosas ocasiones inaplicable a estos productos.
Finnish[fi]
Komission direktiivin osalta määrittämää hyvin tiukkaa arviointimallia ei monissa tapauksissa voida soveltaa näihin tavaroihin.
French[fr]
Le modèle d'évaluation très strict fixé par la Commission pour les produits consommateurs d'énergie est bien souvent inapplicable à ces biens.
Italian[it]
Lo schema di valutazione molto severo disposto dalla Commissione per i prodotti connessi all'energia non è, in molti casi, applicabile a tali prodotti.
Dutch[nl]
Het zeer strenge, door de Commissie opgestelde beoordelingsmodel voor EuP is veelal niet toepasbaar op dit soort goederen.
Portuguese[pt]
O modelo de avaliação demasiado rígido definido pela Comissão para os «EuP» é, em muitos casos, inaplicável a estes bens.
Swedish[sv]
Den mycket strikta mall för bedömning som kommissionen fastställt för energianvändande produkter är i många fall inte tillämplig på dessa varor.