Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ander interessante verandering is hare wat op jou bene, bors, gesig en onder jou arms begin groei.
Arabic[ar]
والتغيير المهم الآخر يشمل نمو الشعر على رجليك، صدرك، وجهك، وتحت إبطيك.
Cebuano[ceb]
Ang laing makaiikag nga kausaban mao ang pagtubo sa mga balhibo sa bitiis, sa dughan, nawong, ug sa imong mga ilok.
Czech[cs]
Další pozoruhodnou změnou je zvýšení ochlupení nohou, hrudníku, podpaží a růst vousů.
Danish[da]
Noget andet nyt og spændende er den hårvækst du ser på benene og brystkassen og i ansigtet og armhulerne.
German[de]
Eine weitere interessante Veränderung ist der Haarwuchs an den Beinen, auf der Brust, im Gesicht und unter den Armen.
Greek[el]
Άλλη μια ενδιαφέρουσα αλλαγή περιλαμβάνει το μεγάλωμα των τριχών στα πόδια, στο στήθος, στο πρόσωπο και στις μασχάλες σου.
English[en]
Another interesting change involves the growth of hair on your legs, chest, face, and under your arms.
Spanish[es]
Otro cambio importante tiene que ver con el crecimiento de vello en las piernas, el pecho, la cara y las axilas.
Finnish[fi]
Kiintoisa muutos on myös karvoituksen kasvu säärissäsi, rinnassasi, kasvoissasi ja kainaloissasi.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka makawiwili nga pagbalhin amo ang pagtubo sang bulbol sa imo batiis, dughan, nawong, kag sa imo ilok.
Hungarian[hu]
Egy másik érdekes változás, amit tapasztalni fogsz, hogy lábadon, melleden, arcodon s hónaljadban megnő a szőrzeted.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a makapainteres a panagbalbaliw ramanenna ti itutubo ti buok kadagiti gurongyo, barukongyo, rupayo, ken iti kilikiliyo.
Italian[it]
Un’altra modificazione interessante riguarda la crescita dei peli sulle gambe, sul petto, sul viso e sotto le ascelle.
Japanese[ja]
脚,胸,顔,わきの下などに毛が生えてくることも,興味深い変化でしょう。
Korean[ko]
또 한 가지 흥미로운 변화는 다리와 가슴 및 얼굴에 그리고 겨드랑이에서 체모가 자라는 것이다.
Malayalam[ml]
മറെറാരു രസകരമായ മാററത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാലുകളിലും നെഞ്ചിലും മുഖത്തും നിങ്ങളുടെ കക്ഷങ്ങളിലുമുള്ള രോമവളർച്ച ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
En annen interessant forandring er hårveksten på bena og brystet, i ansiktet og under armene.
Dutch[nl]
Nog een interessante verandering is de groei van haar op je benen, borst, gezicht en onder je armen.
Nyanja[ny]
Kusintha kwina kokondweretsa kumaloŵetsamo kukula kwa ubweya m’miyendo yanu, pachifuwa, pa nkhope, ndi m’khwapa.
Polish[pl]
Inną ciekawą zmianą jest wyrastanie włosów na nogach, piersiach, twarzy i pod pachami.
Portuguese[pt]
Outra mudança interessante envolve o crescimento de pêlos nas pernas, no peito, no rosto e nas axilas.
Slovak[sk]
Ďalšou pozoruhodnou zmenou je zvýšené ochlpenie nôh, hrudníka a podpazušia a rast fúzov.
Shona[sn]
Imwe chinjo inofadza inobatanidza kumera kwevhudzi mumakumbo ako, chipfuva, chiso, nomuhapwa dzako.
Southern Sotho[st]
Phetoho e ’ngoe e thahasellisang e kopanyeletsa mohoete o melang maotong a hao, sefubeng, sefahlehong, le ka mahafing.
Swedish[sv]
En annan intressant förändring är den ökade hårväxten på benen och bröstet, i ansiktet och under armarna.
Swahili[sw]
Badiliko jingine la kupendeza lahusisha ukuzi wa nywele juu ya miguu yako, kifua, uso, makwapa.
Tamil[ta]
உங்களுடைய கால்கள், மார்பு, முகம், மேலும் உங்கள் கைகளுக்குக் கீழ் முடி வளருவது மற்றொரு அக்கறைக்குரிய மாற்றமாகும்.
Thai[th]
การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า สนใจ อีก อย่าง หนึ่ง คือ ขน ที่ ขึ้น ตาม ขา หน้า อก ใบ หน้า และ รักแร้.
Tagalog[tl]
Isa pang kawili-wiling pagbabago ay ang pagtubo ng balahibo sa iyong binti, dibdib, mukha, at kilikili.
Tswana[tn]
Phetogo e nngwe e e kgatlhisang e kopanyeletsa go tswa ga moriri mo maotong a gago, mo sehubeng, mo sefatlhegong, le mo magwafeng a gago.
Xhosa[xh]
Enye inguqulelo ebangela umdla iquka ukukhula koboya emilenzeni yakho, esifubeni, ebusweni nasemakhwapheni akho.
Zulu[zu]
Enye inguquko ethakazelisayo ihilela ukukhula koboya emilenzeni yakho, esifubeni, ebusweni, nasemakhwapheni.