Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك لا تشعري بالذنب أبدًا على استخدام شبكيته
Bulgarian[bg]
Така че недей да се чувстваш виновна, че използваш неговата тъкан."
Czech[cs]
Takže si nikdy nevyčítejte, že tu tkáň používáte."
German[de]
Sie solle sich nicht schlecht fühlen, das Gewebe zu nutzen.
Greek[el]
Οπότε, να μην αισθάνεστε ενοχές που χρησιμοποιείτε τον ιστό του».
English[en]
So, never feel guilty about using this tissue."
Spanish[es]
Por lo tanto, no se sienta culpable por el uso de este tejido".
Persian[fa]
پس هرگز درباره این بافت احساس گناه نکنید.»
French[fr]
Ne vous sentez pas coupable d'utiliser son don.
Hebrew[he]
אז, אף פעם אל תרגישי אשמה על השימוש ברשתיות האלו."
Hindi[hi]
तो इस का इस्तेमाल करने में ज़रा की झिझकिए मत।"
Hungarian[hu]
Ne legyen bűntudata amiatt, hogy használja a szöveteket."
Italian[it]
Quindi, non si senta mai in colpa per aver usato questo tessuto."
Japanese[ja]
だから 彼に申し訳ないなんて どうぞ思わないでください」と
Korean[ko]
이 조직을 사용하는 것에 죄책감을 느끼지 마십시오."
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە هەرگیز هەست بە تاوان مەکە کە ئەم شانانە بەکاردەهێنی
Nepali[ne]
तेसैले हामीप्रति ऋणी महसुस नगर्नु ।
Dutch[nl]
Voel u dus niet schuldig dat u dit weefsel gebruikt."
Polish[pl]
Nie czuj się winna temu, że ich używasz".
Portuguese[pt]
"Portanto, nunca se sinta culpada por utilizar esse tecido".
Romanian[ro]
Să nu te simţi vinovată pentru folosirea acelor ţesuturi.”
Russian[ru]
Не нужно испытывать чувство вины за использование этой ткани».
Serbian[sr]
Zato nikad nemojte osećati krivicu što koristite ovo tkivo.
Thai[th]
อย่ารู้สึกผิดที่จะใช้เนื้อเยื่อชิ้นนี้เลยนะคะ"
Turkish[tr]
Bu yüzden, bu dokuyu kullanırken asla kendinizi suçlu hissetmeyin."
Ukrainian[uk]
Отож, ніколи не почувайтеся винними за використання цієї тканини".
Vietnamese[vi]
Nên đừng bao giờ cảm thấy áy náy khi sử dụng những mô này"
Chinese[zh]
所以,千万不要觉得亏欠我们。”