Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански, градински и горски продукти, а именно резници, дървета, храсти, семена и друг материал за размножаване, освен лози, подобни на лози растения, резници от рози и други продукти от вид рози
Czech[cs]
Produkty zemědělské, zahradnické a lesní, jmenovitě sazenice, stromy, keře, semena a jiný reprodukční materiál, s výjimkou vinné révy, výpěstků podobných vinné révě, sazenic růží a jiných výrobků z růží
Danish[da]
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, nemlig stiklinger, træer, buske, frø og såsæd og andre tilvækstmaterialer, dog ikke vinstokke, vinstoklignende vækster, rosestiklinger og andre produkter af plantefamilien rosa
German[de]
Land- garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, nämlich Stecklinge, Bäume, Sträucher, Samenkörner und anderes Vermehrungsmaterial, ausgenommen Reben, rebenähnliche Gewächse, Rosenstecklinge und andere Erzeugnisse der Pflanzengattung Rosa
Greek[el]
Γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα μοσχεύματα, δέντρα, θάμνοι, σπόροι για σπορά και λοιπό υλικό πολλαπλασιασμού, εκτός από κλήματα, φυτά παρόμοια με κλήματα και μοσχεύματα τριανταφυλλιάς και άλλα προϊόντα του γένους της τριανταφυλλιάς
English[en]
Agricultural, horticultural and forestry products, namely cuttings, trees, shrubs, seeds and other propagation material, other than vines, vine-like plants, rose cuttings and other products of the plant genus Rosa
Spanish[es]
Productos agrícolas, hortícolas y forestales, en concreto plantones, árboles, arbustos, semillas y otros materiales de reproducción, excepto sarmientos, arbustos parecidos a los sarmientos, plantones de rosales y otros productos del género vegetal de la rosa
Estonian[et]
Põllumajandus-, aia- ja metsandussaadused, nimelt istikud, puud, kimbud, seemned ja muud paljundusmaterjalid, v.a väädid, väädisarnased taimed, roosiistikud ja roosi kui taimeliigi muud tooted
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet, nimittäin pistokkaat, puut, pensaat, siemenjyvät ja muut kasvattamiseen liittyvät tarvikkeet, paitsi köynnökset, köynnösten kaltaiset kasvit, ruusujen pistokkaat ja muut ruusulajeihin kuuluvat tuotteet
French[fr]
Produits agricoles, horticoles et sylvicoles, à savoir boutures, arbres, buissons, graines et autres matériaux de multiplication des plantes, à l'exception des vignes, des plantes similaires aux vignes, des plants de rosiers et autres produits en rapport avec l'espèce végétale des roses
Croatian[hr]
Poljoprivredni, vrtlarski i šumarski proizvodi, uglavnom reznice, drveće, grmovi, sjemenke i drugi materijali za rasplođivanje biljaka, osim loze, raslinje slično lozi i reznice ruža, te druge proizvode biljaka iz roda biljaka rosa
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, nevezetesen dugványok, fák, cserjék, vetőmagok és más szaporítóanyagok, kivéve szőlőtő, a szőlőhöz hasonló növények, rózsadugványok és a rózsafélékhez tartozó egyéb termékek
Italian[it]
Prodotti agricoli, orticoli e forestali, ovvero talee, alberi, arbusti, semi e altre spore, tranne viti, piante simili alle viti, talee di rose e altri prodotti della varietà di pianta "rosa"
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodo ir miško produktai, būtent sodinukai, medžiai, krūmai, sėklos ir kitos augalų dauginimo medžiagos, išskyrus vijoklinius augalus, į vijoklinius ir šliaužiančius augalus panašius augalus, rožių sodinukus ir kitus erškėčių (Rosa) genties augalus
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības izstrādājumi, proti, stādi, koki, krūmi, sēklas graudi un citi pavairošanas materiāli, izņemot vīnstīgas, tiem līdzīgus augus, rožu stādus un citus rožu dzimtes augus
Maltese[mt]
Prodotti agrikoli, tal-ortikultura u tal-forestrija, jiġifieri tirqid, siġar, arbuxxelli, żerriegħa u materjal ieħor riproduttiv, minbarra dwieli, pjanti li jixbhu lid-dielja, tirqid ta' ward u prodotti oħra tal-ġenus tal-pjanti Rosa
Dutch[nl]
Land-, tuin- en bosbouwproducten, te weten stekken [planten], bomen, struiken, zaden en ander teeltmateriaal, uitgezonderd wijnstokken, op wijnstokken lijkende gewassen, rozenstekken en andere producten van het plantengeslacht Rosa
Polish[pl]
Produkty rolne, ogrodnicze i leśne, mianowicie sadzonki, drzewa, krzewy, nasiona i inny materiał do rozmnażania, z wyjątkiem winorośli, roślin podobnych do winorośli, sadzonek róż i innych produktów z gatunku róż
Portuguese[pt]
Produtos agrícolas, hortícolas e florestais, especificamente estacas, árvores, arbustos, sementes e outro material de reprodução, exceto videiras, plantas semelhantes a videiras, estacas de rosas e outros produtos do género Rosa
Romanian[ro]
Produse agricole, horticole şi forestiere, şi anume răsaduri, copaci, arbuşti, seminţe şi alte materiale de reproducere, cu excepţia viţei de vie, plantelor similare viţei de vie şi răsadurilor de trandafir şi alte produse ale soiului de plante Rosa
Slovak[sk]
Poľnohospodárske, záhradkárske a lesné produkty, menovite sadeničky, stromy, kríky, semienka a iný rozmnožovací materiál, s výnimkou vína, viniču podobných rastlín a sadeníc ruží
Slovenian[sl]
Poljedelski, vrtnarski in gozdarski proizvodi, in sicer potaknjenci, drevesa, grmovnice, semensko zrnje in drug material za razmnoževanje, razen trt, trtam podobnih rastlin, potaknjencev vrtnic in drugih proizvodov vrtnic
Swedish[sv]
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, nämligen sticklingar, träd, buskar, växtfröer och annat förökningsmaterial, ej vinrankor, vinranksliknande växter, rossticklingar och andra produkter från rossläktet