Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори тези, които изглеждат зли имат по нещо добро в себе си.
Czech[cs]
I ti co se zdají zlí mají v sobě dobro.
German[de]
Auch im Körper des Menschen mit einem bösen Gesicht fließt das Blut des Guten.
English[en]
Even those who seem evil have some good in them.
Spanish[es]
Incluso aquellos que parecen malos tienen algo de bien en su interior.
Finnish[fi]
Niilläkin, jotka vaikuttavat täysin pahoilta, on itsessään vähän hyvyyttä.
Hebrew[he]
אפילו אלו הנראים רעים יש בהם גם מין הטוב.
Hungarian[hu]
Még azokban is, akik gonosznak tűnnek, van némi jóság.
Polish[pl]
Nawet ci, który wydają się źli mają w sobie coś dobrego.
Portuguese[pt]
Mesmo aqueles que parecem mal têm algo de bom neles.
Romanian[ro]
Chiar si cei mai rai oameni au o urma de bunatate in ei.
Russian[ru]
Даже в злодеях есть частичка добра.
Serbian[sr]
Čak i oni koje izgledaju zlo imaju nečeg dobrog u sebi.