Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد مساعدتك
Bulgarian[bg]
Не ми трябва помощта ви!
Bosnian[bs]
Ne želim vašu pomoć!
Czech[cs]
Nechci vaší pomoc!
Greek[el]
Δεν θέλω τη βοήθειά σας!
English[en]
I don't want your help!
Spanish[es]
No quiero que me ayuden.
French[fr]
Je ne veux pas de votre aide.
Hebrew[he]
אני לא רוצה את עזרתכם!
Croatian[hr]
Ne želim vašu pomoć!
Hungarian[hu]
Nem kell a segítségük!
Italian[it]
Non voglio il vostro aiuto.
Dutch[nl]
Ik wil geen hulp.
Polish[pl]
Nie chcę waszej pomocy!
Portuguese[pt]
Não quero a vossa ajuda.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de ajutorul vostru.
Russian[ru]
Не нужна мне ваша помощь.
Slovenian[sl]
Nočem tvoje pomoči!
Serbian[sr]
Ne želim vašu pomoć!
Swedish[sv]
Jag vill inte ha er hjälp.
Turkish[tr]
Yardımınızı istemiyorum!