Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا تعلمت بما أراهن.
Bulgarian[bg]
Така знаех дали да залагам.
Bosnian[bs]
Tako sam znao kako da se kladim.
Czech[cs]
Tak jsem věděl, kdy přihodit sázku.
Danish[da]
Det er der for jeg vidste hvor meget jeg skulle satse.
Greek[el]
Έτσι ήξερα τι να στοιχηματίσω.
English[en]
That's how I knew what to bet.
Spanish[es]
Así sabia cuanto apostar.
Estonian[et]
Nii ma teadsingi palju panustada.
Finnish[fi]
Siten osasin panostaa oikein.
Hebrew[he]
כך ידעתי מה להמר.
Croatian[hr]
Tako sam znao na što igrati.
Indonesian[id]
Itulah cara aku tahu apa yang harus bertaruh /. i
Italian[it]
Così sapevo cosa scommettere.
Lithuanian[lt]
Ir supratau kokias sumas statyti.
Malay[ms]
Begitulah cara aku bermain.
Dutch[nl]
Daarom wist ik wat ik moest gokken.
Polish[pl]
/ Stad wiedzialem, jak obstawiac.
Portuguese[pt]
Assim sabia o quanto apostar.
Romanian[ro]
Așa știam cum sã pariez.
Russian[ru]
И понимал какие ставки делать.
Sinhala[si]
අන්න එහෙමයි මම ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන දෙය දැන ගත්තෙ.
Slovak[sk]
Tak som vedel, kedy prihodiť sazku.
Slovenian[sl]
Tako sem vedel koliko staviti.
Albanian[sq]
Ja përse dija si të vija bast.
Serbian[sr]
Tako sam znao kako da se kladim.
Turkish[tr]
Neye oynayacağımı da böyle biliyordum.
Vietnamese[vi]
Đó là cách tôi đặt cược.