Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kender udmaerket til stofskiftesygdommen galaktosaemi og de alvorlige problemer, denne sygdom medfoerer for de beroerte.
German[de]
Der Kommission ist die Stoffwechselkrankheit "Galaktosämie" mit ihren schweren Folgen für die Betroffenen gut bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει πολύ καλά τη μεταβολική νόσο της γαλακτοζαιμίας καθώς και τα σοβαρά προβλήματα που προκαλεί σε όσους προσβάλλονται από αυτή.
English[en]
The Commission is well aware of the metabolic disease of galactosaemia and the serious problems caused to those affected.
Spanish[es]
La Comisión está perfectamente al corriente del trastorno metabólico denominado galactosemia, así como de los graves problemas que de él pueden derivarse para las personas que lo sufren.
French[fr]
La Commission n'ignore pas la maladie du métabolisme, appelée galactosémie, et les graves troubles qu'elle peut provoquer chez les personnes atteintes par cette maladie.
Italian[it]
La Commissione è bene informata sulla malattia metabolica denominata galattosemia e sui gravi problemi di cui soffrono coloro che ne sono colpiti.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento da doença do metabolismo denominada galactosemia e dos graves problemas que se colocam aos que por ela são afectados.